3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Encouraging the Last Third of the Night for Vigil Prayer
باب الترغيب في قيام جوف الليل الآخر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amr ibn 'Absa | Amr ibn Absa al-Salami | Companion |
| Abi Umama al-Bahili | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Nu'aym ibn Ziyad | Na'im ibn Ziyad al-Anmari | Trustworthy |
| Wadmarah ibn Habib | Dumrah ibn Habib al-Zubaidi | Thiqah (Trustworthy) |
| Sulaym ibn Amir | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Bahr ibn Nasr ibn Sabiq al-Khawlani | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4663
(4663) Amr bin 'Absa narrated that he went to the Messenger of Allah (ﷺ) while he was in 'Ukaz. He said: "O Messenger of Allah, which supplication is most likely to be answered?" Or "At what time can we draw closer to Allah or remember Him?" He (ﷺ) said: "Allah is closest to His servant in the last part of the night. So, if you can be among those who remember Allah at that time, then do so." (b) In another narration, Amr bin 'Absa said: "I said: 'O Messenger of Allah, in which part of the night is supplication most likely to be answered?' He (ﷺ) said: 'In the last part of the night.'"
Grade: Sahih
(٤٦٦٣) عمرو بن عبسہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عکاظ میں تھے۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کون سی دعا زیادہ قرب کا ذریعہ بنتی ہے ؟ یا کون سا وقت ہے جس میں ہم اللہ کا قرب حاصل کرسکیں یا اس کا ذکر کریں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ اپنے بندے کے سب سے زیادہ قریب رات کے آخری حصہ میں ہوتے ہیں۔ اگر تو طاقت رکھے تو ان لوگوں میں سے ہوجا جو اللہ کا ذکر اس گھڑی کرتے ہیں۔ (ب) عمرو بن عبسہ ایک دوسری روایت میں فرماتے ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! رات کے کس حصہ میں دعا زیادہ قبول ہوتی ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : رات کے آخری حصہ میں۔
(4663) Amro bin Abasa farmate hain ki main Rasul Allah (sallallahu alaihi wa aalihi wasallam) ke paas aaya aur aap (sallallahu alaihi wa aalihi wasallam) Ukaz mein thay. Maine kaha: Aye Allah ke Rasul! Kaun si dua ziada qurb ka zariya banti hai? Ya kaun sa waqt hai jis mein hum Allah ka qurb hasil karsaken ya uska zikr karen? Aap (sallallahu alaihi wa aalihi wasallam) ne farmaya: Allah apne bande ke sab se ziada qareeb raat ke aakhri hissa mein hote hain. Agar tu taqat rakhe to un logon mein se hoja jo Allah ka zikr is ghari karte hain. (b) Amro bin Abasa ek dusri riwayat mein farmate hain ki maine kaha: Aye Allah ke Rasul! Raat ke kis hissa mein dua ziada qubool hoti hai? Aap (sallallahu alaihi wa aalihi wasallam) ne farmaya: Raat ke aakhri hissa mein.
٤٦٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، وَنُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ،عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ:حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبْسَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِعُكَاظٍ،فَقُلْتُ:يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ مِنْ دَعْوَةٍ أَقْرَبُ مِنْ أُخْرَى أَوْ سَاعَةٍ نَبْغِي أَوْ نَبْتَغِي ذِكْرَهَا؟قَالَ:" نَعَمْ، إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ ". وَقَدْ رُوِّينَا فِيمَا مَضَى عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ،عَنْ عَمْرِو بْنِ عَنْبَسَةَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ؟قَالَ:" جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ "