3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Number and Description of the Prophet's Night Vigil Prayers

باب عدد ركعات قيام النبي صلى الله عليه وسلم وصفتها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4683

Zayd bin Khalid Al-Juhani reported: I kept watching the prayer of the Prophet (ﷺ) all night. I was leaning against the tent. The Prophet (ﷺ) prayed two short rak'ahs. Then he (ﷺ) prayed two long rak'ahs, then two rak'ahs lighter than the first ones, then two rak'ahs even lighter than those. Then he (ﷺ) prayed two rak'ahs even lighter than those, then he (ﷺ) prayed two rak'ahs even lighter than those, then he (ﷺ) prayed Witr. They were thirteen rak'ahs.


Grade: Sahih

(٤٦٨٣) زید بن خالد جہنی فرماتے ہیں کہ میں رات بھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز کو دیکھتا رہا۔ میں خیمہ کو ٹیک لگائے ہوئے تھا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دوخفیف رکعات ادا کیں۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو لمبی رکعات ادا کیں، پھر دو رکعتیں پہلی رکعتوں سے ہلکی پڑھیں، پھر اس کے بعد دو رکعات ان سے بھی ہلکی پڑھیں۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعات ادا کیں جو ان سے بھی ہلکی تھیں، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعات ان سے بھی ہلکی پڑھیں، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وتر پڑھے۔ یہ تیرہ رکعات تھیں۔

4683 Zaid bin Khalid Jahni farmate hain ki main raat bhar Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki namaz ko dekhta raha. Main khaima ko tekh lagaye hue tha. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do khafif rakaten ada keen. Phir Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do lambi rakaten ada keen, phir do rakaten pehli rakaton se halki parheen, phir is ke baad do rakaten in se bhi halki parheen. Phir Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do rakaten ada keen jo in se bhi halki theen, phir Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do rakaten in se bhi halki parheen, phir Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne witr parhe. Ye terah rakaten theen.

٤٦٨٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي الْقَعْنَبِيَّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ،أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ:" لَأَرْمُقَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَةَ ".قَالَ:" فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ،زَادَ:ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا "، وَكَذَلِكَ قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ