3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Those Who Prefer to Increase Bowing and Prostration
باب من استحب الإكثار من الركوع والسجود
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Shaqiqin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Muhammad ibn Hammad | Muhammad ibn Hammad al-Abiwardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Hajib bin Arrakin | Hajib ibn Ahmad al-Tusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan al-Qadi | Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya al-Darrir | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Muhammad ibn Hakim al-Marwazi | Al-Hasan ibn Muhammad al-Zafarani | Trustworthy |
| Abu Sa'id ibn al-A'rabi | Ahmad ibn Muhammad al-Anzi | Trustworthy Hafiz |
| Abu Muhammad 'Abd Allah ibn Yusuf al-Asfahani | Abdullah bin Yusuf al-Asbahani | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4688
(4688) Shafiq narrated that a person named Nuhayk bin Sinan came to Abdullah and asked: "O Abu Abdur-Rahman! How do you recite this verse: { مِنْ مَائٍ غَیْرِ آسِنٍ } [Muhammad: 15], with 'ya' or 'alif'?" He replied, "Have you understood the rest of the Quran besides this?" He said, "I recite nine long surahs in one rak'ah." Abdullah said, "This is like reciting poetry. The best prayer is the one with more bowing and prostration. People will recite the Quran, but it will not go down their throats. However, when it is recited with understanding, it will be firmly established in the hearts and benefit them. I know the similar surahs that the Prophet (ﷺ) used to recite in one rak'ah." Then he stood up and left. When Alqamah came, we said: "Alqamah, go and ask Abdullah about the similar surahs that the Prophet (ﷺ) used to recite in one rak'ah." Alqamah asked him, and he replied, "The first twenty long surahs." (b) The best prayer is the one with more bowing and prostration.
Grade: Sahih
(٤٦٨٨) شقیق فرماتے ہیں کہ ایک شخص آیا جس کو نھیک بن سنان کہا جاتا تھا، اس نے کہا : اے ابو عبدالرحمن ! آپ اس آیت کو کیسے پڑھتے ہیں : { مِنْ مَائٍ غَیْرِ آسِنٍ } [محمد : ١٥] ’ یا ‘ کے ساتھ یا ’ الف ‘ کے ساتھ ؟ انھوں نے فرمایا : کیا تم نے اس کے علاوہ پورے قرآن کو سمجھ لیا ہے ؟ وہ کہنے لگا : میں نو مفصل سورتیں ایک رکعت میں پڑھ لیتا ہوں۔ عبداللہ کہنے لگے : یہ تو اشعار پڑھنے کے مانند ہوا، کیونکہ بہترین نماز تو زیادہ رکوع اور سجود والی ہے۔ لوگ قرآن کی تلاوت کریں گے قرآن ان کے حلقوں سے نیچے نہیں اترے گا، لیکن جب اس کی تلاوت کی جائے گی تو وہ دلوں میں راسخ ہوگا اور نفع دے گا۔ میں جانتا ہوں جو ایک جیسی سورتیں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک رکعت میں پڑھا کرتے تھے۔ پھر کھڑے ہوئے اور چلے گئے۔ علقمہ آئے تو ہم نے کہا : علقمہ جاؤ اور (نظائر) ایک جیسی سورتیں جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک رکعت میں پڑھا کرتے تھے ان کے متعلق عبداللہ سے سوال کرو۔ علقمہ نے سوال کیا تو انھوں نے کہا : مفصل کی ابتدائی بیس سورتیں۔ (ب) افضل نماز وہ ہے جس میں رکوع و سجود زیادہ ہوں۔
4688 Shaqeek farmate hain keh aik shakhs aya jis ko Nuhaik Bin Sinan kaha jata tha, usne kaha: Aye Abu Abdul Rahman! Aap is ayat ko kaise parhte hain: { Min main ghairi asin } [Muhammad: 15] ‘Ya’ ke sath ya ‘Alif’ ke sath? Unhon ne farmaya: kya tum ne iske alawa pure Quran ko samajh liya hai? Woh kehne laga: main 9 mufassal suraaten aik rakat mein parh leta hun. Abdullah kehne lage: yeh to ashaar parhne ke manind hua, kyunki behtarin namaz to zyada ruku aur sijjad wali hai. Log Quran ki tilawat karenge Quran unke halqon se neeche nahin utrega, lekin jab iski tilawat ki jayegi to woh dilon mein rasikh hoga aur nafa dega. Main janta hun jo aik jaisi suraaten Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aik rakat mein parha karte the. Phir kharay huye aur chale gaye. Alqama aye to humne kaha: Alqama jao aur (nazair) aik jaisi suraaten jo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aik rakat mein parha karte the unke mutalliq Abdullah se sawal karo. Alqama ne sawal kya to unhon ne kaha: Mufassal ki ibtidai bees suraaten. (b) Afzal namaz woh hai jis mein ruku o sijjad zyada hon.
٤٦٨٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، ثنا الْأَعْمَشُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ،عَنْ شَقِيقٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللهِ،فَقَالَ:يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ}[محمد: ١٥]، أَيَاءً تَقْرَأُهَا أَوْ أَلِفًا؟فَقَالَ:" كُلُّ الْقُرْآنِ قَدْ أَحْصَيْتُ غَيْرَ هَذَا ".قَالَ:إِنِّي لَأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ:" هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ الصَّلَاةِ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، وَلَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ أَقْوَامٌ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، وَلَكِنْ إِذَا قُرِئَ فَرَسَخَ فِي الْقَلْبِ نَفَعَ، إِنِّي لَأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ "، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ، فَجَاءَ عَلْقَمَةُ فَدَخَلَ،فَقُلْنَا لَهُ:سَلْهُ عَنِ ⦗١٤⦘ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ،ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ:" عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللهِ ".رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَقَالَ وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ:" إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ "