3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Style of Recitation in Night Prayer in Raising and Lowering the Voice
باب صفة القراءة في صلاة الليل في الرفع والخفض
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Bakri ibn Wa'il | Bakr ibn Wa'il al-Laythi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Wa'il ibn Dawud | Wael bin Dawud Al-Tamimi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Hamid ibn Yahya | Hamid ibn Yahya al-Balkhi | Trustworthy Hafiz |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ | بكر بن وائل الليثي | صدوق حسن الحديث |
| وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ | وائل بن داود التيمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| حَامِدُ بْنُ يَحْيَى | حامد بن يحيى البلخي | ثقة حافظ |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4702
(4702) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this narration from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but he did not mention that you (peace and blessings of Allah be upon him) said to Abu Bakr to raise his voice, nor did he mention the words that he said to Umar (may Allah be pleased with him) to lower his voice. You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Bilal! I heard you reciting such and such Surah." He said, "Excellent and pure are the words of Allah, He will gather some with others." You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You have found the truth."
Grade: Sahih
(٤٧٠٢) ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس قصہ کو نقل فرماتے ہیں، لیکن انھوں نے یہ ذکر نہیں کیا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابوبکر سے کہا کہ اپنی آواز کو بلند کرو اور نہ ہی یہ لفظ ذکر کیے ہیں کہ عمر (رض) سے فرمایا کہ اپنی آواز کو پست کر۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے بلال ! میں نے سنا ہے تو فلاں فلاں سورة پڑھتا ہے۔ وہ کہنے لگے : عمدہ اور پاکیزہ کلام ہے اللہ بعض کو بعض کے ساتھ جمع کر دے گا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم نے درستگی کو پا لیا۔
(4702) Abu Hurairah (RA) Nabi (SAWW) se is qissa ko naqal farmate hain, lekin unhon ne ye zikar nahin kiya ke aap (SAWW) ne Abu Bakar se kaha ke apni awaz ko buland karo aur na hi ye lafz zikar kiye hain ke Umar (RA) se farmaya ke apni awaz ko past karo. Aap (SAWW) ne farmaya : Aye Bilal! main ne suna hai tu falan falan sura parhta hai. Wo kehne lage : Umda aur pakiza kalam hai Allah baaz ko baaz ke sath jama kar de ga. Aap (SAWW) ne farmaya : Tum ne durusti ko pa liya.
٤٧٠٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَبُو حُصَيْنِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ:فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ:" ارْفَعْ شَيْئًا "وَلَا لِعُمَرَ" اخْفِضْ شَيْئًا "قَالَ:" وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ، وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ، وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ".قَالَ:كَلَامٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ "