3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on How Much of the Quran is Sufficient for One to Recite in a Night

باب: كم يكفي الرجل من قراءة القرآن في ليلة؟

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4762

Abu Said Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that a man heard another man reciting { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } (Surah Al-Ikhlas 112:1) "Say, He is Allah, the One." and he was repeating it over and over. When he reached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the morning, he mentioned what he had seen, as if he thought it was not enough. Qunbi said: He thought it was too little. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By the One in Whose Hand is my soul, it is equal to one-third of the Quran."


Grade: Sahih

(٤٧٦٢) ابو سعید خدری (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے دوسرے سے سنا وہ { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} ” کہہ دیجیے اللہ ایک ہے “ پڑھ رہا تھا اور اس کو بار بار دہرا رہا تھا۔ جب اس نے صبح کی تو وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور وہ ذکر کیا جو اس نے دیکھا تھا گویا وہ اس کو کم خیال کررہا تھا۔ قعنبی کہتے ہیں : وہ اس سورت کو کم خیال کررہا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ میں میری جان ہے یہ سورت قرآن کے تہائی حصہ کے برابر ہے۔

Abu Saeed Khudri (RA) farmate hain ke ek shakhs ne dusre se suna woh { Qul Huwal lahu Ahad } ” keh deejiye Allah ek hai “ parh raha tha aur usko baar baar doh raha tha. Jab usne subah ki to woh Rasool Allah (SAW) ke paas aaya aur woh zikar kiya jo usne dekha tha goya woh usko kam khayal kar raha tha. Qanbi kehte hain : woh is surat ko kam khayal kar raha tha. Aap (SAW) ne farmaya : Qasam hai is zaat ki jis ke qabza mein meri jaan hai yeh surat Quran ke tehtai hissa ke barabar hai.

٤٧٦٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَانَ الرَّجُلُ يَتَقَالُّهَا،وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ:يُقَالُّهَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ وَغَيْرِهِ،قَالَ الْبُخَارِيُّ:وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ الَّذِي