3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Those Who Say the One Praying Night Vigil Does Not Invalidate His Witr
باب من قال: لا ينقض القائم من الليل وتره
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Talq ibn Ali | Taliq bin Ali Al-Hanafi | Companion |
| Qays ibn Talq | Qays ibn Talq al-Hanafi | Acceptable |
| Abdullah ibn Badr | Abdullah bin Badr As-Summai | Trustworthy |
| Mulazim ibn Amr al-Hanafi | Milazim ibn 'Amr al-Hanafi | Trustworthy |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr Muhammad ibn Bakr | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4844
Abdullah bin Badr narrated from Qais bin Talq that Talq bin Ali came to us one day in Ramadan, he broke his fast with us, spent the night with us and prayed Isha and Taraweeh with us, then he returned to his mosque. He led his companions in prayer and made one of them lead the Taraweeh prayer, saying: because I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say, "There are not two Taraweeh prayers in one night.”
Grade: Sahih
(٤٨٤٤) عبداللہ بن بدر قیس بن طلق سے نقل فرماتے ہیں کہ طلق بن علی رمضان میں ایک دن ہمارے پاس آئے، انھوں نے ہمارے پاس افطاری کی، رات کا قیام کیا اور وتر ہمارے ساتھ پڑھے، پھر اپنی مسجد کی طرف پلٹے۔ اپنے ساتھیوں کو نماز پڑھائی اور ان میں سے ایک شخص کو وتر کے لیے آگے کردیا کہ اپنے ساتھیوں کو وتر پڑھاؤ۔ کیونکہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے کہ ایک رات میں دو وتر نہیں ہوتے۔
Abdullah bin Badr Qais bin Talq se naql farmate hain ki Talq bin Ali Ramazan mein ek din humare pass aaye, unhon ne humare pass iftari ki, raat ka qayam kiya aur witr humare sath parhe, phir apni masjid ki taraf palte. Apne sathiyon ko namaz parhayi aur un mein se ek shakhs ko witr ke liye aage kar diya ki apne sathiyon ko witr parhaao. Kyunki maine Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna hai ki ek raat mein do witr nahi hote.
٤٨٤٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ،عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ:زَارَنَا طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ، وَأَمْسَى عِنْدَنَا، وَأَفْطَرَ ثُمَّ قَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدِهِ ⦗٥٣⦘ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ، حَتَّى إِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ قَدَّمَ رَجُلًا،فَقَالَ:أَوْتِرْ بِأَصْحَابِكَ،فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ "