3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Those Who Prefer Delaying Duha Prayer Until the Young Camels Feel the Heat

باب من استحب تأخيرها حتى ترمض الفصال

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4909

Qasim Shibani narrated from Zayd ibn Arqam that he saw the people: they would be sitting in corners, and when the sun rose, they would hurry to the pillars of the mosque and they would be praying. So Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) said: "The best time for Salat al-Awwabin is when the hooves of the baby camel begin to burn."


Grade: Sahih

(٤٩٠٩) قاسم شیبانی زید بن ارقم سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے لوگوں کو دیکھا : وہ کناروں میں بیٹھے ہوئے تھے، جب سورج طلوع ہوا تو انھوں نے مسجد کے ستونوں کی طرف جلدی کی اور وہ نماز پڑھ رہے تھے تو زید بن ارقم (رض) نے فرمایا : صلوۃ الاوابین کا افضل وقت وہ ہے جب اونٹنی کے بچے کے پاؤں جلنا شروع ہوجائیں۔

Qasim Shaibani Zaid bin Arqam se naql farmate hain ke unhon ne logon ko dekha: woh kinaron mein baithe hue the, jab suraj talu hua to unhon ne masjid ke sutunon ki taraf jaldi ki aur woh namaz parh rahe the to Zaid bin Arqam (RA) ne farmaya: Salatul awabeen ka afzal waqt woh hai jab untni ke bache ke paon jalna shuru hojain.

٤٩٠٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هِشَامٌ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّهُ رَأَى نَاسًا جُلُوسًا إِلَى قَاصٍّ، فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ،فَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ:إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ