3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Voluntary Prayers in Congregation
باب صلاة النافلة جماعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Suleiman ibn Mughirah | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| Hudba | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Yusuf ibn Ya'qub | Yusuf ibn Ya'qub al-Qadi | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq | Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari | Trustworthy |
| Abu al-Hasan al-Muqri' | ||
| Suleiman ibn al-Mughirah | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| Abu al-Nadr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Ishaqa as-Saghani Abu Bakr | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Abd Allah al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4926
Narrated Thabit An-Ansari: The Messenger of Allah (ﷺ) came to us and in the house were I, my mother and my maternal aunt, Um Haram. He (ﷺ) said: "Get up, so that I may lead you in prayer." It was not the time of any prayer. A person said to Thabit: "Where did Anas stand?" He said: "To His (ﷺ) right." He (ﷺ) supplicated for goodness of this life and the Hereafter for the people of the house. My mother said: "O Messenger of Allah! This is Your little servant; supplicate for him too." So, He (ﷺ) supplicated for every goodness for me. The last supplication He (ﷺ) made for me was: "O Allah! Increase his wealth and offspring, and bless him in it."
Grade: Sahih
(٤٩٢٦) ثابت انس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے پاس آئے اور گھر میں، میں، میری والدہ اور خالہ ام حرام تھیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کھڑے ہو جاؤ میں تمہیں نماز پڑھاؤں۔ یہ نماز کا وقت نہیں تھا۔ ایک شخص نے ثابت سے کہا : تو انس (رض) کہاں کھڑے ہوئے ؟ فرماتے ہیں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دائیں جانب تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گھر والوں کے لیے دنیا، آخرت کی بھلائیوں کی دعا کی۔ میری ماں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا چھوٹا خادم ہے اس کے لیے بھی دعا کریں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے لیے بھی ہر بھلائی کی دعا کی۔ آخری جو دعا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے لیے کی یہ تھی اے اللہ ! تو اس کا مال اور اولاد زیادہ کر اور اس کے لیے اس میں برکت عطا فرما۔
(4926) Sabit Anas (RA) se naql farmate hain ki Rasul Allah (SAW) hamare paas aaye aur ghar mein, main, meri walida aur khala Umm Haram thin. Aap (SAW) ne farmaya: Khary ho jao main tumhein namaz parhao. Ye namaz ka waqt nahi tha. Ek shakhs ne Sabit se kaha: To Anas (RA) kahan khary hue? Farmate hain: Aap (SAW) ke dayen janib, to aap (SAW) ne ghar walon ke liye duniya, aakhirat ki bhalaiyon ki dua ki. Meri maa ne kaha: Aye Allah ke Rasul! Ye aap (SAW) ka chhota khadim hai is ke liye bhi dua karein to aap (SAW) ne mere liye bhi har bhalai ki dua ki. Aakhri jo dua aap (SAW) ne mere liye ki ye thi: Aye Allah! Tu is ka maal aur aulad ziada kar aur is ke liye is mein barkat ata farma.
٤٩٢٦ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا هُدْبَةُ، أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ، عَنْ ثَابِتٍ،عَنْ أَنَسٍ قَالَ:أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا هُوَ إِلَّا وَأَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي أُمُّ حَرَامٍ،فَقَالَ:" قُومُوا فَلَأُصَلِّي بِكُمْ "، وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ،فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِثَابِتٍ:فَأَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا؟قَالَ:عَنْ يَمِينِهِ قَالَ: فَدَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ،فَقَالَتْ أُمِّي:يَا رَسُولَ اللهِ، خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللهَ لَهُ، فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ،فَكَانَ آخِرُ مَا دَعَا لِي:" اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ