3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Leaving Congregation Due to Sickness and Fear

باب ترك الجماعة بعذر المرض والخوف

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5047

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever hears the call to prayer (Adhan) and does not come to prayer without an excuse, his prayer that he offered will not be accepted." They said: "What is an excuse?" He said: "Fear or illness."


Grade: Sahih

(٥٠٤٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے اذان کو سنا اور بغیر کسی عذر کے نماز کے لیے نہیں آیا تو اس کی وہ نماز قبول نہ کی جائے گی جو اس نے پڑھی ہے، انھوں نے کہا : عذر کیا ہے ؟ فرمایا : خوف یا بیماری

(5047) Ibn Abbas (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya : Jis ne azan ko suna aur baghair kisi uzr ke namaz ke liye nahin aaya to us ki woh namaz qubool na ki jaye gi jo us ne parhi hai, unhon ne kaha : Uzr kya hai ? Farmaya : Khof ya bimari.

٥٠٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قُتَيْبَةُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ مَغْرَاءَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ سَمِعَ الْمُنَادِيَ فَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنِ اتِّبَاعِهِ عُذْرٌ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّى "قَالُوا: وَمَا الْعُذْرُ؟قَالَ:" خَوْفٌ أَوْ مَرَضٌ ".٥٠٤٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ دِينَارٍ،ثنا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:قَالُوا وَمَا عُذْرُهُ؟قَالَ:" خَوْفٌ أَوْ مَرَضٌ "وَقَالَ:" تِلْكَ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّاهَا "