3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Imamate of a Boy Who Has Not Reached Puberty

باب إمامة الصبي الذي لم يبلغ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5138

As reported by Asim from Amr bin Salamah, when my people returned from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he (the Prophet) said, "Let the one among you who has memorized the most Quran lead you in prayer." They said, "They called me and taught me how to bow and prostrate." I used to lead them in prayer, and I was a child. I had a torn garment, so they would say to my father, "Won't you cover our eyes from your son's backside?"


Grade: Sahih

(٥١٣٨) عاصم عمرو بن سلمہ سے نقل فرماتے ہیں کہ جب میری قوم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے واپس لوٹے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہاری امامت وہ کروائے جو تم میں سے قرآن کو زیادہ پڑھا ہوا ہے۔ کہتے ہیں : انھوں نے مجھے بلوایا اور رکوع و سجود سکھائے۔ میں ان کو نماز پڑھاتا تھا اور میں بچہ تھا، میرے اوپر پھٹی ہوئی چادر تھی تو وہ میرے باپ سے کہتے : کیا آپ اپنے بیٹے کے سرین ہم سے ڈھانپتے نہیں۔

(5138) Asim Amr bin Salma se naql farmate hain ki jab meri qaum Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass se wapas lote to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tumhari imamat wo karwaye jo tum mein se Quran ko zyada parha hua hai. Kehte hain: Unhon ne mujhe bulaya aur ruku wa sajd sikhaye. Main unko namaz parhata tha aur main bachcha tha, mere upar phatti hui chadar thi to wo mere baap se kehte: Kya aap apne bete ke sarain hum se dhanpte nahin.

٥١٣٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ عَاصِمٌ،عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ قَالَ:لَمَّا رَجَعَ قَوْمِي مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ لَنَا:" لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ ".قَالَ:فَدَعَوْنِي فَعَلَّمُونِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ وَأَنَا غُلَامٌ وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ مَفْتُوقَةٌ،فَكَانُوا يَقُولُونَ لِأَبِي:أَلَا تُغَطِّي عَنَّا اسْتَ ابْنِكَ ". وَرَوَاهُ مِسْعَرُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ