3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Those Who Permitted Praying Alone Behind the Row

باب من جوز الصلاة دون الصف

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5216

Hasan Abu Bakr narrated that he entered the mosque and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in bowing [position in prayer]. He (Hasan) went into bowing [position] in order to join the row. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah increase your eagerness, but do not do this again.


Grade: Sahih

(٥٢١٦) حسن ابوبکرہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) رکوع میں تھے۔ انھوں نے صف میں ملنے کے لیے رکوع کردیا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تیری حرص کو زیادہ کرے، لیکن آیندہ ایسے نہ کرنا۔

(5216) Hasan Abubakrah se naql farmate hain ki woh masjid mein dakhil hue aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ruku mein thay. Unhon ne saf mein milne ke liye ruku kardiya. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Allah teri haris ko zyada kare, lekin aayinda aise na karna.

٥٢١٦ - وَرَوَاهُ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكَرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" زَادَكَ اللهُ حِرْصًا، وَلَا تَعُدْ ". أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا تَمْتَامٌ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ غَالِبٍ، ثنا أَبُو عُمَرَ، ثنا هَمَّامٌ، فَذَكَرَهُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هَمَّامٍ