3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on What is Said About the Imam's Position

باب ما جاء في مقام الإمام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5234

Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reported that Hudhayfah ibn al-Yaman led them in prayer in Madain on an elevated place. Salman caught him from behind and said: "I do not know if the time has passed or you have forgotten. Did you not hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that the Imam should not pray on an elevated place above his companions?"


Grade: Sahih

(٥٢٣٤) ابو سعید خدری (رض) فرماتے ہیں کہ حذیفہ بن یمان نے مدائن میں ان کی امامت ایک بلند جگہ پر کروائی۔ سلمان نے ان کو پیچھے سے پکڑ لیا اور کہا : مجھے نہیں معلوم کہ مدت زیادہ ہوگئی یا آپ بھول گئے۔ کیا آپ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نہیں سنا کہ امام اپنے ساتھیوں سے بلند جگہ پر نماز نہ پڑھائے ۔

(5234) Abu Saeed Khudri (RA) farmate hain ki Huzaifa bin Yaman ne Madain mein un ki imamat ek buland jaga par karwai. Salman ne un ko peeche se pakad liya aur kaha : mujhe nahin malum ki muddat zyada hogayi ya aap bhul gaye. kya aap ne Nabi (SAWW) se nahin suna ki imam apne sathiyon se buland jaga par namaz na parhai.

٥٢٣٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَخْزُومِيُّ الْغَضَائِرِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَخْتَرِيُّ الرَّزَّازُ إِمْلَاءً، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي نَصْرٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ أَمَّهُمْ بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ فَجَبَذَهُ سَلْمَانُ،ثُمَّ قَالَ لَهُ:مَا أَدْرِي،" أَطَالَ بِكَ الْعَهْدُ، أَمْ نَسِيتَ؟أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:"لَا يُصَلِّي الْإِمَامُ عَلَى نَشَزٍ مِمَّا عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ ".⦗١٥٥⦘ كَذَا قَالَ:سَلْمَانُ بَدَلَ أَبِي مَسْعُودٍ، وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مُسْنَدًا مَعَ اخْتِلَافٍ فِيهِ لِمَا مَضَى