3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam's Duty to Lighten the Prayer
باب ما على الإمام من التخفيف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hazm ibn Abi Ka'b | Hazm ibn Abi Kab al-Ansari | Companion |
| Abd al-Rahman ibn Jabir | Abdul Rahman bin Jabir Al-Ansari | Trustworthy |
| Talib ibn Habib | Talib bin Habib al-Ansari | Weak in Hadith |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5274
Hazm bin Abi Kab reports: I went to Mu'adh (RA) while he was leading his people in the Maghrib prayer... It shows that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Mu'adh! Do not be a cause of hardship, for behind you pray the elderly, the weak, those in need, and travelers."
Grade: Sahih
(٥٢٧٤) حزم بن ابی کعب فرماتے ہیں کہ وہ معاذ (رض) کے پاس آئے تو وہ اپنی قوم کو مغرب کی نماز پڑھا رہے تھے۔۔۔ اس میں ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے معاذ ! تو فتنہ باز نہ بن، کیونکہ تیرے پیچھے بوڑھے، کمزور اور ضرورت مند یا کام والے اور مسافر نماز پڑھتے ہیں۔
Hazm bin Abi Kaab farmate hain ke woh Moaz (Raz) ke paas aaye to woh apni qaum ko Maghrib ki namaz parha rahe the. Is mein hai ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aye Moaz! Tu fitna baaz na ban, kyunki tere peeche buddhe, kamzor aur zaroorat mand ya kaam wale aur musafir namaz parhte hain.
٥٢٧٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،ثنا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ:سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جَابِرٍ،يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أَبِي كَعْبٍ أَنَّهُ أَتَى مُعَاذًا وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمِهِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ:فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا مُعَاذُ، لَا تَكُنْ فَتَّانًا، فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ ". كَذَا قَالَ، وَالرِّوَايَاتُ الْمُتَقَدِّمَةُ فِي الْعِشَاءِ أَصَحُّ وَاللهُ أَعْلَمُ