3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter: Dislike of Seeking Imamate
باب كراهية الإمامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Abu Ali al-Hamdani sakin al-Iskandariyya | Thamama ibn Shafi al-Himdani | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Harmala | Abdur-Rahman ibn Hurmuz al-Aslami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Ayyub | Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Saeed ibn Abi Maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Ya'qub ibn Sufyan | Yaqub ibn Sufyan al-Faswi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Abdullah ibn Ja'far ibn Darastuweyh | Abdullah ibn Ja'far al-Nahwi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-Hasan Muhammad ibn al-Husayn ibn Muhammad ibn al-Fadl al-Qattan | Muhammad ibn al-Husayn al-Mutawathi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5331
Abu Ali Hamdani, who lived in Alexandria, said: Once I went on a journey, and Aqaba bin Amir (may Allah be pleased with him) was with us. We asked him: "Lead us in prayer." He said: "I am not one to lead the prayer. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'Whoever leads the people in prayer and completes the prayer at its proper time, there is a reward for him and for them. And whoever makes a deficiency in it, upon him is the burden, but not upon those who prayed behind him.'"
Grade: Sahih
(٥٣٣١) ابو علی ہمدانی جو سکندریہ میں رہتے تھے فرماتے ہیں : میں ایک مرتبہ سفر میں نکلا، میرے ساتھ عقبہ بن عامر (رض) بھی تھے۔ ہم نے ان سے کہا : ہماری امامت کراؤ۔ فرمایا : میں امامت کرانے والا نہیں ہوں۔ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ جس نے لوگوں کی امامت کی اور درست وقت میں نماز مکمل کی تو اس کے لیے اور ان کے لیے اجر ہے۔ جس نے اس میں کچھ کمی کی تو اس پر وبال ہے لیکن ان مقتدیوں پر نہیں۔
Abu Ali Hamadani jo Sikandariya mein rehte thay farmate hain : mein ek martaba safar mein nikla, mere sath Aqba bin Aamir (raz) bhi thay. Hum ne un se kaha : hamari imamat karao. Farmaya : mein imamat karane wala nahin hun. Mein ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna ke jis ne logon ki imamat ki aur durust waqt mein namaz mukammal ki to us ke liye aur un ke liye ajr hai. Jis ne is mein kuch kami ki to us par waabal hai lekin un muqtadiyon par nahin.
٥٣٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنبأ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ،أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيُّ سَكَنَ الْإِسْكَنْدَرِيَّةَ قَالَ:خَرَجْتُ فِي سَفَرٍ،وَمَعَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْنَا لَهُ:أُمَّنَا،قَالَ:لَسْتُ بِفَاعِلٍ،سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ وَأَتَمَّ الصَّلَاةَ فَلَهُ وَلَهُمْ، وَمَنْ نَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ "