3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter: A Woman Attending the Mosque for Prayer Should Not Wear Perfume

باب المرأة تشهد المسجد للصلاة لا تمس طيبا

الأسمالشهرةالرتبة
مُعَاوِيَةُ معاوية بن أبي سفيان الأموي صحابي
السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ السائب بن يزيد الكندي صحابي صغير
نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ نافع بن جبير النوفلي ثقة فاضل
عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي خُوَارٍ عمر بن عطاء المكي ثقة
ابْنُ جُرَيْجٍ ابن جريج المكي ثقة
حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الحجاج بن محمد المصيصي ثقة ثبت
هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هارون بن عبد الله البزاز ثقة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِيُّ إبراهيم بن إسحاق الأنماطي الحافظ الثبت
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الشيباني ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
ابْنُ جُرَيْجٍ ابن جريج المكي ثقة
حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ الحجاج بن محمد المصيصي ثقة ثبت
أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ أحمد بن عبيد الله النرسي ثقة
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أحمد بن عبيد الصفار ثقة ثبت
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5377

Abu Salama reported on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not prevent the female slaves of Allah from (going to) the mosques, even if they go out having applied a little perfume.


Grade: Sahih

(٥٣٧٧) ابو سلمہ ابوہریرہ (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اللہ کی بندیوں کو مساجد سے منع نہ کرو اور وہ معمولی سی خوشبو بھی لگا کر نہ نکلیں۔

(5377) Abu Salma Abu Huraira (RA) se riwayat karte hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Tum Allah ki bandiyon ko masajid se mana na karo aur wo mamooli si khushbu bhi laga kar na niklen.

٥٣٧٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي ⦗١٩٢⦘ سَلَمَةَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ، وَلْيَخْرُجْنَ إِذَا خَرَجْنَ تَفِلَاتٍ "