3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter: Combining Two Prayers While Traveling

باب الجمع بين الصلاتين في السفر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5512

(5512) (a) Nafi' narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was in a hurry to travel, he would combine Maghrib and Isha. (b) Nafi' narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that when you (the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him) were in a hurry, you would combine Maghrib and Isha. I asked Nafi', "After the disappearance of the twilight?" He said, "Yes." And he said, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), you used to do the same when you were in a hurry to travel."


Grade: Sahih

(٥٥١٢) (الف) نافع عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جب سفر کی جلدی ہوتی تو مغرب و عشا کو جمع کردیتے۔ (ب) نافع عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جلدی ہوتی تو مغرب وعشا کو جمع کرلیتے۔ میں نے نافع سے سوال کیا تو فرمایا : شفق کیغائب ہونے کے بعد اور فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا ، آپ ایسے ہی کرتے تھے جب سفر کی جلدی ہوتی۔

(5512) (alif) Nafe Abdullah bin Umar (RA) se naqal farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ko jab safar ki jaldi hoti to Maghrib o Isha ko jama kar dete. (be) Nafe Abdullah bin Umar (RA) se naqal farmate hain keh jab aap (SAW) ko jaldi hoti to Maghrib o Isha ko jama kar lete. Maine Nafe se sawal kiya to farmaya: Shafaq ke ghaib hone ke baad aur farmaya: Maine Rasool Allah (SAW) ko dekha, aap aise hi karte thay jab safar ki jaldi hoti.

٥٥١٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَسْرَعَ السَّيْرَ فَجَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، فَسَأَلْتُ نَافِعًا،فَقَالَ:بَعْدَمَا غَابَ الشَّفَقُ بِسَاعَةٍ،وَقَالَ:إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ "