4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Imam Passing Through a Place Where Friday Prayer Is Not Held While Traveling
باب الإمام يمر بموضع لا تقام فيه الجمعة مسافرا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Tariq ibn Shihab | Tariq ibn Shahab al-Bajali | Has a sighting |
| Qays ibn Muslim | Qays ibn Muslim al-Jadali | Trustworthy |
| Abu al-'Umays | Utbah ibn Abdullah al-Mas'udi | Trustworthy |
| Ja'far ibn 'Awn | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Abd al-Wahhab | Muhammad ibn Abi al-Ala' | Unknown |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub al-Shaybani al-Hafiz | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5622
(5622) (a) Tariq bin Shihab narrated that a Jewish man came to Umar (may Allah be pleased with him) and said: “O leader of the believers! There is a verse in your Book which you recite, if it had been revealed to the Jews, they would have taken that day as a festival.” They asked: “Which verse?” He said: {This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion.} [Al-Ma'idah: 3] Today I have perfected your religion for you, completed My favor upon you, and chosen Islam as your religion.” Umar (may Allah be pleased with him) said: “I know very well the day and the place where this verse was revealed. It was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Arafah, on a Friday.” (b) Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that on that day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed the Zuhr prayer, not the Friday prayer.
Grade: Sahih
(٥٦٢٢) (الف) طارق بنشہاب فرماتے ہیں کہ یہود کا ایک آدمی حضرت عمر (رض) کے پاس آیا اور کہنے لگا : اے امیر المؤمنین ! تمہاری کتاب میں ایسی آیت ہے جس کو تم پڑھتے ہو، اگر یہود کے گروہ پر اترتی تو وہ اس دن کو عید بنا لیتے۔ انھوں نے پوچھا : کونسی آیت ؟ اس نے کہا : { الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَرَضِیتُ لَکُمُ الإِسْلاَمَ دِینًا } [المائدۃ : ٣] آج میں نے تمہارے لیے تمہارا دین مکمل کردیا ہے اور تمہارے اوپر اپنی نعمت کامل کردی ہے اور تمہارے لیے دین اسلام کو پسند کرلیا ہے۔ حضرت عمر (رض) نی فرمایا : میں وہ دن اور جگہ خوب جانتا ہوں جب یہ آیت نازل ہوئی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر عرفات کے میدان میں اور جمعہ کے روز نازل ہوئی تھی۔ (ب) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ اس دن نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ظہر کی نماز پڑھی جمعہ نہیں۔
(5622) (alif) Tariq bin Shihab farmate hain ki Yahud ka ek aadmi Hazrat Umar (RA) ke pass aaya aur kahne laga: Aye Amir-ul-Momineen! Tumhari kitab mein aisi ayat hai jisko tum parhte ho, agar Yahud ke giroh par utarti to woh us din ko Eid bana lete. Unhon ne poocha: Kaunsi ayat? Usne kaha: {Al-Yawm akmaltu lakum deenakum wa atmamtu alaikum ni'mati wa radheetu lakum-ul-Islam deena} [Al-Ma'idah: 3] Aaj maine tumhare liye tumhara deen mukammal kar diya hai aur tumhare upar apni ne'mat kamil kar di hai aur tumhare liye deen Islam ko pasand kar liya hai. Hazrat Umar (RA) ne farmaya: Main woh din aur jagah khoob janta hun jab yeh ayat nazil hui. Rasul Allah (SAW) par Arafat ke maidan mein aur Jumma ke roz nazil hui thi. (be) Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain ki us din Nabi (SAW) ne Zuhar ki namaz parhi, Jumma nahi.
٥٦٢٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ،عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا، لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا،قَالَ:وَأِيُّ آيَةٍ؟قَالَ:{الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ، وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي، وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا}[المائدة: ٣].فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" إِنِّي لَأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ، وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ، نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّبَّاحِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، وَقَدْ رُوِّينَا عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا يَوْمَئِذٍ ظُهْرًا لَا جُمُعَةً