4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة


Chapter: Who Is Not Obliged to Attend Friday Prayer

باب من لا تلزمه الجمعة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5634

Jabir (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Friday (prayer) is a right upon everyone who believes in Allah and the Last Day, except for a sick person, a traveler, a child, a woman, and a slave. And whoever is careless about it due to play or amusement, then Allah will be indifferent to him. And Allah is Free of need and Praiseworthy."


Grade: Sahih

(٥٦٣٤) جابر (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو اس پر جمعہ کے دن جمعہ ہے، لیکن بیمار مسافر بچہ اور غلام پر نہیں اور جو کوئی کھیل کی وجہ سے لاپرواہی کرتا ہے تو اللہ اس سے بے پروا ہوجاتا ہے اور اللہ غنی اور قابلِ تعریف ہے۔

(5634) Jabir (RA) se riwayat hai ki Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo Allah aur Aakhirat ke din per imaan rakhta ho us par Jumma ke din Jumma hai, lekin bimar musafir bachcha aur ghulam par nahi aur jo koi khel ki wajah se laparwahi karta hai to Allah us se beparwah hojata hai aur Allah Ghani aur Qabile Tareef hai.

٥٦٣٤ - وَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا الْبَغَوِيُّ، ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَعَلَيْهِ الْجُمُعَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلَّا عَلَى مَرِيضٍ، أَوْ مُسَافِرٍ، أَوْ صَبِيٍّ، أَوْ مَمْلُوكٍ، وَمَنِ اسْتَغْنَى عَنْهَا بِلَهْوٍ أَوْ تِجَارَةٍ اسْتَغْنَى الله عَنْهُ، وَاللهُ غَنِيٌّ حُمَيْدٌ ". وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ فَزَادَ فِيهِمْ" أَوِ امْرَأَةٍ "