4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة


Chapter: Who Is Not Obliged to Attend Friday Prayer

باب من لا تلزمه الجمعة

الأسمالشهرةالرتبة
تَمِيمٍ الدَّارِيِّ تميم بن أوس الدارى صحابي
أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيِّ شهر بن حوشب الأشعري صدوق كثير الإرسال والأوهام
ضِرَارِ بْنِ عَمْرٍو ضرار بن عمرو القاضي ضعيف الحديث
الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الحكم بن عمرو مجهول
مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ محمد بن طلحة اليامي صدوق له أوهام
إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ إسماعيل بن أبان الأزدي ثقة
مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ محمد بن إسماعيل البخاري جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ محمد بن سليمان الدلال صدوق حسن الحديث
أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ يَعْنِي النَّيْسَابُورِيَّ أبو أحمد الحاكم النيسابوري إمام ثقة
أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ عمرو بن أحمد الأعرج ثقة صادق حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ محمد بن طلحة اليامي صدوق له أوهام
سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سعيد بن سليمان اليمامي مجهول الحال
عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانٍ علي بن الحسن المقرئ ثقة
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أحمد بن عبيد الصفار ثقة ثبت
عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5633

(5633) It is narrated from Tamim Dari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Friday prayer is obligatory upon everyone except for women, children, the sick, and travelers." In the narration of Ibn 'Abdan, it is stated: "The Friday prayer is obligatory upon everyone except for children, slaves, and travelers."


Grade: Sahih

(٥٦٣٣) تمیم داری (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : عورت، بچہ، مریض اور مسافر کے علاوہ تمام پر جمعہ واجب ہے۔ ابن عبدان کی روایت میں ہے کہ بچہ غلام اور مسافر کے علاوہ تمام پر جمعہ واجب ہے۔

(5633) tameem dari (rz) se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : aurat, bachcha, mareed aur musafir ke ilawa tamam par jumma wajib hai. ibn abdan ki riwayat mein hai ki bachcha ghulam aur musafir ke ilawa tamam par jumma wajib hai.

٥٦٣٣ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ يَعْنِي النَّيْسَابُورِيَّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، ثنا مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ ضِرَارِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّامِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الْجُمُعَةُ وَاجِبَةٌ إِلَّا عَلَى صَبِيٍّ، أَوْ مَمْلُوكٍ، أَوْ مُسَافِرٍ "وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَانَ" إِنَّ الْجُمُعَةَ وَاجِبَةٌ إِلَّا عَلَى صَبِيٍّ، أَوْ مَمْلُوكٍ، أَوْ مُسَافِرٍ "