4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Disliked Forms of Speech During the Khutbah
باب ما يكره من الكلام في الخطبة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qutila bint Sayfi al-Juhani al-Juhani | Qatila bint Sayfi al-Ansariyyah | Companion |
| Abd Allah ibn Yasar | Abdullah bin Yasar al-Kufi | Unknown |
| Ma'badi ibn Khalid | Ma'bad ibn Khalid al-Jadali | Thiqah |
| Al-Masʿudi | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| Abdullah ibn Raja' | Abdullah bin Rajaa Al-Ghadani | Trustworthy |
| Hisham ibn 'Ali | Hisham ibn Ali al-Sadusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Ubayd al-Nahwi | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| Abu al-Hasan ibn Abdan | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيِّ الْجُهَنِيِّ | قتيلة بنت صيفي الأنصارية | صحابية |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ | عبد الله بن يسار الكوفي | مجهول |
| مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ | معبد بن خالد الجدلي | ثقة |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ | عبد الله بن رجاء الغداني | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ | هشام بن علي السدوسي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5811
Abdullah bin Ya'sar narrates from Qatilla bint Sayfi Jahni that a Jewish scholar came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Muhammad! You would be the best of people if you were not polytheists." He (the Prophet) replied: "Glory be to Allah, how is that?" He said: "When you swear oaths, you say, 'By the Kaaba'." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent. Then he said: "Whoever swears an oath, let him swear by the Lord of the Kaaba." Then he (the scholar) said: "You would be the best of people if only you said what Allah wills and so-and-so wills." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) paused for a while, then said: "Whoever says, 'What Allah wills,' and then after a while, 'then what you will'."
Grade: Sahih
(٥٨١١) عبداللہ بن یسار قتیلہ بنت صیفی جہنی سے نقل فرماتے ہیں کہ یہودکا ایک عالم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور کہنے لگا : اے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! تم بہترین لوگ ہو اگر تم شرک نہ کرو۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سبحان اللہ وہ کیسے ؟ اس نے کہا : جب تم قسم اٹھاتے ہو تو کہتے ہو : کعبہ کی قسم ۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ٹھہرگئے۔ پھر فرمایا : جو قسم اٹھائے وہ کعبہ کے رب کی قسم اٹھائے، پھر اس نے کہا : تم بہترین لوگ ہو کاش کہ تم کہو جو اللہ چاہے اور فلاں چاہے۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تھوڑی دیر رک گئے ، پھر فرمایا : جو کہے جو اللہ چاہے پھر کچھ دیر بعد کہے : پھر جو تو چاہے۔
(5811) Abdullah bin Yasar Qateela bint Sayfi Jahni se naql farmate hain ke Yahud ka ek alim Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aaya aur kahne laga: Aye Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Tum behtarin log ho agar tum shirk na karo. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Subhan Allah woh kaise? Usne kaha: Jab tum qasam uthate ho to kahte ho: Kaaba ki qasam. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) theher gaye. Phir farmaya: Jo qasam uthaye woh Kaaba ke Rabb ki qasam uthaye, phir usne kaha: Tum behtarin log ho kash ke tum kaho jo Allah chahe aur falan chahe. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) thori der ruk gaye, phir farmaya: Jo kahe jo Allah chahe phir kuch der baad kahe: Phir jo tu chahe.
٥٨١١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ،عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيِّ الْجُهَنِيِّ قَالَتْ:جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ،نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ قَالَ:" سُبْحَانَ اللهِ وَمَا ذَلِكُمْ؟ "قَالَ: تَقُولُونَ إِذَا حَلَفْتُمْ بِالْكَعْبَةِ،فَأَمْهَلَ ⦗٣٠٧⦘ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ:" مَنْ حَلَفَ فَلْيَحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ "ثُمَّ قَالَ: نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ،فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ:" مَنْ قَالَ: مَا شَاءَ اللهُ فَلْيَجْعَلْ بَيْنَهُمَا ثُمَّ شِئْتُ "