4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Not Stepping Over People's Necks
باب: لا يتخطى رقاب الناس
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5886
Abdullah bin Basr (may Allah be pleased with him) reported: I was sitting aside on Friday when a man came and was parting the necks of the people. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Sit down, you have caused harm and went far." Abu Zuhri narrated that we used to converse with one another until the Imam came out.
Grade: Da'if
(٥٨٨٦) عبداللہ بن بسر (رض) فرماتے ہیں کہ میں جمعہ کے دن ایک جانب بیٹھا ہوا تھا کہ ایک آدمی آیا تو وہ لوگوں کی گردنوں کو پھلاند رہا تھا۔ اس سے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ بیٹھ جاتو نے اذیت دی اور تو دور ہوا۔ ابو زاہریہ بیان کرتے ہیں کہ ہم امام کے نکلنے تک آپس میں بات چیت کرتے تھے ۔
5886 Abdullah bin Basr (Raz) farmate hain ke main Jumma ke din aik janib baitha hua tha ke aik aadmi aaya to wo logon ki gardanon ko phaland raha tha. Iss se Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya. Beth jato ne aziyat di aur tu door hua. Abu Zahriya bayan karte hain ke hum Imam ke nikalne tak aapas mein baat cheet karte the.
٥٨٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ،ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ:سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ ⦗٣٢٧⦘ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ:كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَانِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ،قَالَ:فَجَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اجْلِسْ؛ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ ".قَالَ أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ:" وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ مَعَهُ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ "