4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Not Stepping Over People's Necks
باب: لا يتخطى رقاب الناس
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5888
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever takes a bath on Friday, uses Miswak, wears good clothes, applies perfume of his family and then goes to the mosque and does not cross over the necks of people but prays whatever is easy for him and then when the Imam comes out, he keeps silent; this will be an expiation for (the sins committed in the period) between that Friday and the previous Friday."
Grade: Sahih
(٥٨٨٨) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے جمعہ کے دن غسل کیا اور مسواک کی اور اچھے کپڑے پہنے اور اپنے گھر والوں کی خوشبو لگائی۔ پھر وہ مسجد میں آتا ہے لیکن لوگوں کی گردنیں نہیں روندتا اور نماز پڑھتا ہے۔ جب امام آجائے تو وہ خاموش ہوجاتا ہے تو یہ عمل دو جمعوں کے درمیانی وقفہ کا کفارہ بن جائے گا۔
Abu Hurairah (RA) farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Jis ne jumma ke din ghusl kiya aur miswak ki aur achhe kapre pehne aur apne ghar walon ki khushboo lagai. Phir wo masjid mein aata hai lekin logon ki gardanein nahin rondta aur namaz parhta hai. Jab imam aajae to wo khamosh hojata hai to ye amal do jummon ke darmiyaani waqfa ka kaffara ban jaega.
٥٨٨٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَاسْتَاكَ، وَلَبِسَ أَحْسَنَ ثِيَابِهِ، وَتَطَيَّبَ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ، فَلَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ، وَصَلَّى، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَنْصَتَ، كَانَ لَهُ كَفَّارَةً مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى "