4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Not Stepping Over People's Necks
باب: لا يتخطى رقاب الناس
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5889
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that it is better for a person who prays in intense heat to remain seated until the Imam stands up for the Khutbah, lest he comes and tramples over the necks of the people.
Grade: Sahih
(٥٨٨٩) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ وہ شخص جو سخت گرمی میں نماز پڑھتا ہے اس کے لیے بہتر ہے کہ وہ بیٹھا رہے۔ یہاں تک کہ امام خطبہ کے لیے کھڑا ہو اس سے کہ وہ آئے اور لوگوں کی گردنیں روند رہا ہو۔
(5889) Abu Huraira (RA) farmate hain ke woh shakhs jo sakht garmi mein namaz parhta hai us ke liye behtar hai ke woh baitha rahe. Yahan tak ke imam khutba ke liye khara ho us se ke woh aaye aur logon ki gardanein rond raha ho.
٥٨٨٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" لَأَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ بِظَهْرِ الْحَرَّةِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ، حَتَّى إِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ "