4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة


Chapter: A Man Makes Another Man Stand from His Seat on Friday

باب الرجل يقيم الرجل من مجلسه يوم الجمعة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5898

Jabir (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should remove his brother from his place and then sit in his place, but rather you should say, 'Make room.'"


Grade: Sahih

(٥٨٩٨) جابر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے کہ خود جا کر اس جگہ بیٹھ جائے ، بلکہ یہ کہے کہ تم وسعت پیدا کرو۔

Jabir (rz) farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tum mein se koi apne bhai ko uski jagah se na uthaye ke khud ja kar us jagah baith jaye, balke ye kahe ke tum wusat paida karo.

٥٨٩٨ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، ثنا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ يُخَالِفُ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدُ فِيهِ،وَلَكِنْ يَقُولُ:افْسِحُوا ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ