4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة

Chapter: A Man Stands for Another Man from His Seat

باب الرجل يقوم للرجل من مجلسه

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Abu al-Khasib Ziyad ibn Abdur Rahman al-Qaysi Acceptable
Aqil ibn Talha Aqil ibn Talha al-Salami Trustworthy
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Hashim ibn al-Qasim Hashim ibn al-Qasim al-Laythi Trustworthy, Upright
Muhammad ibn al-Faraj al-Azraq Muhammad ibn al-Faraj al-Azraq Trustworthy, good in Hadith
Abu Abdillah Muhammad ibn Sa'd ibn Hammawayh al-Nasawi Muhammad ibn Sa'd al-Nisawi Unknown
Abu al-Hasan Muhammad ibn al-Husayn ibn Dawud al-Alawi Muhammad ibn al-Husayn al-Alawi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنُ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
أَبَا الْخَصِيبِ زياد بن عبد الرحمن القيسي مقبول
عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ عقيل بن طلحة السلمي ثقة
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ هاشم بن القاسم الليثي ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الأَزْرَقُ محمد بن الفرج الأزرق صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ حَمَّوَيهِ النَّسَوِيُّ محمد بن سعد النسوي مجهول الحال
أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ محمد بن الحسين العلوي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5899

Abu Khusaib narrated that I was sitting when Ibn Umar came and a man left his place. He refused to sit there and sat somewhere else. The man was saying: "What was wrong with you sitting there?". Ibn Umar said: "I will not sit in your place nor in the place of anyone else, since I heard from the Prophet who said that a man came and another man vacated his place for him. He intended to sit in his place so the Prophet forbade him".


Grade: Da'if

(٥٨٩٩) ابو خصیب فرماتے ہیں کہ میں بیٹھا ہوا تھا کہ ابن عمر (رض) آئے تو ایک آدمی نے اپنی جگہ چھوڑ دی۔ انھوں نے وہاں بیٹھنے سے انکار کردیا اور دوسری جگہ بیٹھ گئے۔ وہ آدمی کہہ رہا تھا : کیا حرج تھا کہ آپ وہاں بیٹھ جاتے۔ ابن عمر (رض) فرمانے لگے : نہ تیری جگہ اور نہ کسی اور کی جگہ میں بیٹھنے والا ہوں۔ جب سے میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ ایک آدمی آیا تو دوسرے نے اس کے لیے جگہ چھوڑ دی۔ اس نے اس کی جگہ بیٹھنے کا ارادہ کیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع کردیا۔

(5899) Abu Khusaib farmate hain ki main baitha hua tha ki Ibn Umar (RA) aaye to ek aadmi ne apni jaga chhor di. Unhon ne wahan baithne se inkar kar diya aur dusri jaga baith gaye. Woh aadmi keh raha tha: Kya harj tha ki aap wahan baith jate. Ibn Umar (RA) farmane lage: Na teri jaga aur na kisi aur ki jaga main baithne wala hun. Jab se main ne Nabi (SAW) se suna ki ek aadmi aaya to dusre ne uske liye jaga chhor di. Usne uski jaga baithne ka irada kiya to Nabi (SAW) ne usse mana kar diya.

٥٨٩٩ - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ حَمَّوَيهِ النَّسَوِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ، ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا شُعْبَةُ،عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ يُحَدِّثُ قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ مَقْعَدِهِ، فَأَبَى أَنْ يَقْعُدَ فِيهِ وَقَعَدَ فِي مَكَانٍ آخَرَ،فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ:مَا كَانَ عَلَيْكَ أَنْ تَقْعُدَ؟قَالَ:مَا كُنْتُ، يَعْنِي أَقْعُدُ فِي مَجْلِسِكَ وَلَا فِي مَجْلِسِ غَيْرِكَ بَعْدَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْعُدَ مَقْعَدَهُ، فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ " هَكَذَا أَتَى بِهِ أَبُو الْخَصِيبِ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ مُصِيبٌ فِي رِوَايَةِ فِعْلِ ابْنِ عُمَرَ، فَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ كَذَلِكَ، إِلَّا أَنَّهُ خَالَفَ سَالِمًا وَنَافِعًا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّهُمَا رَوَيَا عَنْهُ الْحَدِيثَ فِي الْإِقَامَةِ دُونَ الْقِيَامِ، وَرُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي بَكَرَةَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 5899