4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Sitting Between the Sun and Shade
باب ما جاء في الجلوس بين الشمس والظل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Man | Anonymous Name | |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Mukhlad ibn Khālid | Khalid al-Sha'iri | Trustworthy |
| Ibn al-Sarh | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مَنْ | اسم مبهم | |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ | مخلد بن خالد الشعيري | ثقة |
| ابْنُ السَّرْحِ | أحمد بن عمرو القرشي | ثقة |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5921
(5921) (a) Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you is in the sun and -Makhlad said: in the shade- and the shade is gone and part of the person is in the sun and part in the shade, then he should stand up. (b) Qais reported from his father that he came while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a sermon. He (Qais's father) stood in the sun, so he (the Prophet) commanded him to move into the shade.
Grade: Sahih
(٥٩٢١) (الف) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ابو القاسم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی دھوپ میں ہو اور مخلد فرماتے ہیں : سائے میں اور سایہ ختم ہوجائے اور انسان کا بعض حصہ دھوپ اور بعض سائے میں ہو تو وہ کھڑا ہوجائے۔ (ب) قیس اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ آئے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، وہ دھوپ میں کھڑے ہوگئے تو ان کو حکم دیا گیا وہ سائے میں ہوگئے۔
5921 A Abu Hurairah RA farmate hain ke Abu alqasim SAW ne farmaya jab tum mein se koi dhoop mein ho aur mokhled farmate hain sae mein aur saya khatam hojae aur insan ka baz hissa dhoop aur baz sae mein ho to wo khara hojae B Qais apne walid se naqal farmate hain ke wo aae aur Nabi SAW khutba irshad farma rahe the wo dhoop mein kharay hogae to unko hukm diya gaya wo sae mein hogae
٥٩٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا ابْنُ السَّرْحِ،وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا:ثنا سُفْيَانُ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ:حَدَّثَنِي مَنْ.سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ "، وَقَالَ مَخْلَدٌ" فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ فَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ ".قَالَ الشَّيْخُ:وَفِي رِوَايَةِ أَبِي الْمُنِيبِ الْعَتَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ مَرْفُوعًا فِي النَّهْيِ عَنْ ذَلِكَ وَهَذَا يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ كَيْلَا يَتَأَذَّى بِحَرَارَةِ الشَّمْسِ