6.
Book of Eid Prayers
٦-
كتاب صلاة العيدين
Chapter: The Concurrence of the Two Eids When Eid Falls on a Friday
باب اجتماع العيدين بأن يوافق يوم العيد يوم الجمعة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6286
Muawiya (may Allah be pleased with him) asked Zayd bin Arqam: "Were you present with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when the two Eids coincided on one day?" He replied: "Yes." Muawiya (may Allah be pleased with him) asked: "What did you do then?" He replied: "He (peace and blessings of Allah be upon him) led the Eid prayer, then gave permission regarding the Friday prayer and said: 'Whoever wishes to pray may pray it'."
Grade: Sahih
(٦٢٨٦) معاویہ (رض) نے زید بن ارقم سے سوال کیا : کیا آپ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ حاضر ہوئے، جب ایک دن میں دو عیدیں اکٹھی ہوگئیں ؟ فرمایا : ہاں۔ معاویہ (رض) نے پوچھا : پھر آپ نے کیا کیا : فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز عید پڑھائی، پھر جمعہ کے بارے میں رخصت دے دی اور فرمایا : جو نماز پڑھنا چاہے وہ نماز ادا کرلے۔
6286 Muawiya (RA) ne Zaid bin Arqam se sawal kiya: kya aap Nabi (SAW) ke sath hazir huye, jab ek din mein do eiden ikatthi ho gayin? Farmaya: haan. Muawiya (RA) ne pucha: phir aap ne kya kiya? Farmaya: aap (SAW) ne namaz eid parhayi, phir juma ke bare mein rukhsat de di aur farmaya: jo namaz parhna chahe wo namaz ada kar le.
٦٢٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ ابْنُ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنبأ إِسْرَائِيلُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ،قَالَ:شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ: أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ؟قَالَ:" نَعَمْ،قَالَ:كَيْفَ صَنَعَ؟قَالَ:"صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ،فَقَالَ:" مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ ". وَفِي رِوَايَةِ عُبَيْدِ اللهِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَقَالَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، وَالْبَاقِي سَوَاءٌ