6.
Book of Eid Prayers
٦-
كتاب صلاة العيدين


Chapter: The Concurrence of the Two Eids When Eid Falls on a Friday

باب اجتماع العيدين بأن يوافق يوم العيد يوم الجمعة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6291

Abu 'Ubayd, the freed slave of Ibn Azhar, said, "I attended the Eid prayer with 'Uthman ibn 'Affan. He came, led the prayer, then said in his sermon, 'If two Eids coincide with your day (of weekly market), then if the people of 'Awali from Madinah wish to wait for the Friday prayer, let them do so. And if they wish to return (home), then let them go. I give them permission.'"


Grade: Sahih

(٦٢٩١) ابو عبید مولیٰ ابن ازہر فرماتے ہیں کہ میں عثمان بن عفان کے ساتھ عید میں حاضر ہوا۔ وہ آئے اور نماز پڑھائی، پھر خطبہ میں ارشاد فرمایا کہ جب تمہارے اس دن میں دو عیدیں جمع ہوجائیں تو اگر عوالئی مدینہ والے جمعہ کا انتظار کرنا چاہیں تو کرلیں اگر واپس جانا چاہیں تو چلے جائیں، میں ان اجازت دیتا ہوں۔

6291 Abu Obaid moli Ibn e Zahar farmate hain ki main Usman bin Affan ke sath Eid mein hazir hua wo aae aur namaz parhaee phir khutba mein irshad farmaya ki jab tumhare iss din mein do eiden jama hojain to agar Awalai Madina wale juma ka intezar karna chahain to kar lain agar wapas jana chahain to chale jaen main inhe ijazat deta hun

٦٢٩١ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ:شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ،فَقَالَ:" إِنَّهُ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا عِيدَانِ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْ أَهْلِ الْعَالِيَةِ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ فَلْيَنْتَظِرْهَا، مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَلْيَرْجِعْ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ "