7.
Book of Eclipse Prayer
٧-
كتاب صلاة الخسوف
Chapter: Those Who Prayed During an Earthquake with Increased Ruku and Standing, Analogous to the Eclipse Prayer
باب من صلى في الزلزلة بزيادة عدد الركوع والقيام قياسا على صلاة الخسوف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| aḥmad bn yūsuf al-sulamī | Ahmad ibn Yusuf al-Azdi | Hafez, trustworthy |
| abū ṭāhirin al-faqīh | Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ | أحمد بن يوسف الأزدي | حافظ ثقة |
| أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ | محمد بن محمش الزيادي | ثقة إمام |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6382
(6382) Narrated Abdullah bin Harith: Ibn 'Abbas led the prayer at Basra on the occasion of an earthquake. He stood (in the first rak'a) for a long time, then bowed for a long time, then raised his head and again stood for a long time and then bowed for a long time, and then raised his head and stood for a long time and then bowed. Then he performed one prostration (sajd) and stood up (for the second rak'a) and offered it in the same way. So he observed six bowings and four prostrations in that prayer. Qatada said regarding this Hadith, "The prayer used to be offered in this way on the occasion of an eclipse." Ibn 'Abbas also said, "The prayer offered on the occasion of an eclipse used to be offered in this way."
Grade: Sahih
(٦٣٨٢) عبداللہ بن حارث ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے بصرہ میں زلزلہ کے وقت نماز پڑھائی۔ لمبا قیام کیا ‘ پھر رکوع کیا ‘ پھر رکوع سے سر اٹھا کر لمبا قیام کیا۔ پھر لمبا رکوع کیا۔ پھر رکوع سے سر اٹھا کر لمبا قیام کیا۔ پھر رکوع کیا۔ اس کے بعد سجدہ کیا۔ پھر دوسری رکعت کے لیے اٹھے اور اسی طرح کیا۔ ان کی نماز میں چھ رکوع اور چار سجدے ہوئے۔ قتادۃ اس حدیث کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اسی طرح نشانیوں میں نماز ہوا کرتی تھی۔ ابن عباس (رض) بھی فرماتے ہیں کہ نشانیوں کی نماز اسی طرح ہوا کرتی تھی۔
(6382) Abdullah bin Haris Ibn Abbas (RA) se naql farmate hain ki unhon ne Basra mein zalzala ke waqt namaz parhayi. Lamba qayam kya ‘ phir ruku kya ‘ phir ruku se sar utha kar lamba qayam kya. Phir lamba ruku kya. Phir ruku se sar utha kar lamba qayam kya. Phir ruku kya. Is ke bad sajda kya. Phir dusri rakat ke liye uthe aur isi tarah kya. Un ki namaz mein chhe ruku aur chaar sajde huye. Qatadah is hadees ke bare mein farmate hain ki isi tarah nishaniyon mein namaz hua karti thi. Ibn Abbas (RA) bhi farmate hain ki nishaniyon ki namaz isi tarah hua karti thi.
٦٣٨٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:" أَنَّهُ صَلَّى فِي زَلْزَلَةٍ بِالْبَصْرَةِ، فَأَطَالَ الْقُنُوتَ، ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقُنُوتَ، ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقُنُوتَ، ثُمَّ رَكَعَ فَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فِي الثَّانِيَةِ فَفَعَلَ كَذَلِكَ، فَصَارَتْ صَلَاتُهُ سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ".قَالَ قَتَادَةُ فِي حَدِيثِهِ:" هَكَذَا الْآيَاتُ "،ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" هَكَذَا صَلَاةُ الْآيَاتِ "