10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة


Chapter on hastening the payment of charity.

باب تعجيل الصدقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7367

Ali (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent Umar (may Allah be pleased with him) as a collector of Zakat. Abbas (may Allah be pleased with him) did not give Zakat. Then Umar (may Allah be pleased with him) told this to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) what Abbas (may Allah be pleased with him) said. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Umar! Don't you know that the uncle is like a father? If we were in need, we would have taken two years' worth of Zakat as a loan from Abbas (may Allah be pleased with him)." In one narration, it is stated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took one or two years' worth of Zakat in advance from Abbas (may Allah be pleased with him).


Grade: Sahih

(٧٣٦٧) علی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عمر (رض) کو عامل بنا کر بھیجا اور عباس (رض) نے زکوۃ نہ دی اور پھر عمر (رض) نے یہ بات رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بتائی جو عباس (رض) نے کہی آپ نے فرمایا : اے عمر ! کیا تم جانتے نہیں کہ چچا باپ کی قسم ہوتا ہے ہم ضرورت محسوس کرتے تو عباس (رض) سے دو سال کی زکوۃ ادھار لے لیتے تھے۔ ایک حدیث میں ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عباس (رض) سے ایک یا دو سال کی زکوۃ پہلے وصول کرلی۔

7367 Ali farmate hain keh Rasul Allah ne Umar ko aamil bana kar bheja aur Abbas ne zakat nah di aur phir Umar ne yeh baat Rasul Allah ko batai jo Abbas ne kahi aap ne farmaya ae Umar kya tum jante nahin keh chacha baap ki qasam hota hai hum zaroorat mehsoos karte to Abbas se do saal ki zakat udhaar le lete thay aik hadees mein hai keh Nabi Kareem ne Abbas se ek ya do saal ki zakat pehle wasool karli

٧٣٦٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْكُدَيْمِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ح وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،ثنا أَبِي قَالَ:سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَ قِصَّةً فِي بَعْثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَاعِيًا وَمَنْعِ الْعَبَّاسِ صَدَقَتَهُ،وَأَنَّهُ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ:" أَمَا عَلِمْتَ يَا عُمَرُ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ إِنَّا كُنَّا احْتَجْنَا فَاسْتَسْلَفْنَا الْعَبَّاسَ صَدَقَةَ عَامَيْنِ "لَفْظُ حَدِيثِ الْقَطَّانِ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجَّلَ مِنَ الْعَبَّاسِ صَدَقَةَ عَامٍ أَوْ صَدَقَةَ عَامَيْنِ وَفِي هَذَا إِرْسَالٌ بَيْنَ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَقَدْ وَرَدَ هَذَا الْمَعْنَى فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ وَجْهٍ ثَابِتٍ عَنْهُ