10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة
Chapter on the harvest of dates and the evidence that it has a ruling.
باب خرص التمر والدليل على أن له حكما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ḥumaydin al-sā‘idī | Abd al-Rahman ibn Sa'd al-Saadi | Companion |
| ‘abbās bn sahlin al-sā‘idī | Al-Abbas ibn Sahl al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn yaḥyá | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| sulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn maslamat al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| yūsuf bn ya‘qūb al-tirmidhī | Yusuf ibn Yaqub al-Saffar | Thiqah |
| abū al-ḥasan ‘alī bn ibrāhīm al-ṭaghāmajī | Ali ibn Ibrahim al-Sakkari | Trustworthy |
| abū sahlin muḥammad bn naṣrawayh bn aḥmad al-marwazī | Muhammad ibn Nasruwayh al-Marwazi | Trustworthy |
| al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘umar al-ḥarashī | Muhammad ibn Amr al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7436
Abu Humaid Saidi (may Allah be pleased with him) narrated that we went out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the expedition to Tabuk. We came to the garden of a woman in the valley of Al-Qurra, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Estimate its yield." So we estimated it, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) also estimated it to be ten Wasqs of dates. And he said: "Count it, so that when we return, Allah willing, we will (take it)." So we went and came to Tabuk. Then he mentioned the narration, and said: Then we returned, until when we came to the valley of Al-Qurra, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked that woman about the fruits of her garden, saying: "How much did its yield come to?" She said: "It came to ten Wasqs."
Grade: Sahih
(٧٤٣٦) ابو حمید ساعدی (رض) فرماتے ہیں کہ ہم غزوہ تبوک میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نکلے اور ہم وادیٔ قریٰ میں ایک عورت کے باغ میں آئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کا اندازہ لگاؤ تو ہم نے اندازہ لگایا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی اندازہ لگایا دس وسق کھجور کا اور فرمایا : تو اسے شمار کر یہاں تک کہ ہم انشاء اللہ واپس آجائیں تو ہم چلے اور تبوک آگئے۔ پھر حدیث بیان کی اور کہا کہ پھر ہم واپس پلٹے ، یہاں تک کہ وادی قریٰ میں آئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس عورت سے اس کے باغ کے پھل بارے میں پوچھا کہ اس کا پھل کتنا ہوا ؟ تو اس نے کہا : وہ دس وسق ہوا ہے۔
(7436) Abu Humaid Saidi (RA) farmate hain ki hum ghazwa tabook mein Rasool Allah (SAW) ke sath nikle aur hum wadi e qira mein ek aurat ke bagh mein aye to Rasool Allah (SAW) ne farmaya: iska andaza lagao to humne andaza lagaya aur Rasool Allah (SAW) ne bhi andaza lagaya das wasaq khajoor ka aur farmaya: to ise shumaar kar yahan tak ki hum Insha Allah wapas ajayen to hum chale aur tabook gaye phir hadees bayaan ki aur kaha ki phir hum wapas palte yahan tak ki wadi e qira mein aye to Rasool Allah (SAW) ne is aurat se is ke bagh ke phal bare mein poocha ki is ka phal kitna hua? to usne kaha: wo das wasaq hua hai.
٧٤٣٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْحَرَشِيُّ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّغَامَجِيُّ. ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ التِّرْمِذِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، بِمَكَّةَ، سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ وَمِائَتَيْنِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ،عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اخْرُصُوهَا "فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ:" أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللهُ "، وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ:ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا؟ فَقَالَتْ بَلَغَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وَوُهَيْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى