10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة
Chapter on what Ali (may Allah be pleased with him) narrated about hoarded wealth.
باب ما روي عن علي رضي الله عنه في الركاز.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn bishrin al-khath‘amī | Abdullah bin Bushar Al-Khath'ami | Trustworthy |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| sa‘īd bn manṣūrin al-makkī | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ | عبد الله بن بشر الخثعمي | ثقة |
| ابْنِ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ | سعيد بن منصور الخراساني | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7655
Folklore has it that a man came to Ali (R.A.) and said: I have found fifteen hundred dirhams from a deserted place! Ali (R.A.) said: I will give a clear judgment in this, if you have found it in a settlement whose tax is paid by another settlement, then it is for them, and if you have found it from a place whose revenue is not paid by any settlement, then four parts of it are for you and the fifth is for us. Then all five are for you.
Grade: Da'if
شعبی سے روایت ہے کہ ایک شخص حضرت علی (رض) کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا : مجھے ایک ویرانے سے پندرہ سو درھم ملے ہیں ! حضرت علی (رض) نے فرمایا : میں اس میں واضح فیصلہ کروں گا، اگر تو نے ایسی بستی میں پایا ہے جس کا ٹیکس دوسری بستی ادا کرتی ہے تو یہ ان کے لیے ہے اور اگر ایسی جگہ سے ملا ہے جس کا خراج کوئی بستی ادا نہیں کرتی تو تمہارے لیے اس کے چار حصے ہیں اور ہمارے لیے پانچواں۔ پھر پانچوں بھی تمہارے لیے ہے۔
Shobai se riwayat hai kay aik shakhs Hazrat Ali (RA) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya: Mujhay aik wairanay se pandrah so dirham milay hain! Hazrat Ali (RA) ne farmaya: Main is mein wazeh faisla karoon ga, agar tum ne aisi basti mein paya hai jis ka tax dusri basti ada karti hai to yeh un kay liye hai aur agar aisi jaga se mila hai jis ka kharaj koi basti ada nahi karti to tumharay liye is kay chaar hissay hain aur humare liye panchwaan. Phir panchon bhi tumharay liye hai.
٧٦٥٥ - فَقَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ فِي كِتَابِهِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ حُمَمَةُ،قَالَ:سَقَطَتْ عَلَيَّ جَرَّةٌ مِنْ دَيْرٍ قَدْيمٍ بِالْكُوفَةِ فِيهَا أَرْبَعَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ فَذَهَبْتُ بِهَا إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ:" اقْسِمْهَا خَمْسَةَ أَخْمَاسٍ "، فَقَسَمْتُهَا فَأَخَذَ مِنْهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خُمُسًا وَأَعْطَانِي أَرْبَعَةَ أَخْمَاسٍ فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي، فَقَالَ" فِي جِيرَانِكَ فُقَرَاءُ وَمَسَاكِينُ "،قُلْتُ:نَعَمْ قَالَ:" خُذْهَا فَاقْسِمْهَا بَيْنَهُمْ "