10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة
Chapter on what Ali (may Allah be pleased with him) narrated about hoarded wealth.
باب ما روي عن علي رضي الله عنه في الركاز.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn bishrin al-khath‘amī | Abdullah bin Bushar Al-Khath'ami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ | عبد الله بن بشر الخثعمي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7656
Abdullah bin Bashar Khath'ami narrates from a man of his tribe that a pot fell from the dwelling of monks on a man. He brought it to Ali (may Allah be pleased with him), so he said: "Divide it into five parts." Then he said: "Take four-fifths of it and leave one-fifth." Then he said: "Are there poor and needy people in your tribe?" He said: "Yes." So Ali (may Allah be pleased with him) said: "Then take it also and distribute it among them."
Grade: Da'if
(٧٦٥٦) عبداللہ بن بشر خثعمی اپنے قبیلے کے ایک شخص سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی پر کونے میں راہبوں کی رہائش گاہ سے ایک مٹکا گرا، وہ علی (رض) کے پاس لایا تو انھوں نے کہا : اسے پانچ حصوں میں تقسیم کر ، پھر کہا : اس میں چار خمس تو وصول کر اور ایک چھوڑ دے۔ پھر کہا : تیرے قبیلے میں فقراء مساکین ہیں ؟ اس نے کہا : ہاں تو علی (رض) نے کہا : پھر اسے بھی لے جا اور ان میں تقسیم کر دے۔
Abdul lah bin Bashar khathami apne qabile ke ek shakhs se naql farmate hain ki ek aadmi par kone mein rahbon ki rahaish gah se ek matka gira, woh Ali (RA) ke pass laya to unhon ne kaha: ise panch hisson mein taqseem kar, phir kaha: is mein char khums to wusool kar aur ek chhor de. phir kaha: tere qabile mein fuqara miskeen hain? usne kaha: haan to Ali (RA) ne kaha: phir ise bhi le ja aur un mein taqseem kar de.
٧٦٥٦ - وَأَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ، أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّقَطِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّ رَجُلًا سَقَطَتْ عَلَيْهِ جَرَّةٌ مِنْ دَيْرٍ بِالْكُوفَةِ فَأَتَى بِهَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَقَالَ:" اقْسِمْهَا أَخْمَاسًا "ثُمَّ قَالَ:" خُذْ مِنْهَا أَرْبَعَةَ أَخْمَاسٍ وَدَعْ وَاحِدًا "ثُمَّ قَالَ:" فِي حَيِّكَ فُقَرَاءُ وَمَسَاكِينُ؟ "قَالَ: نَعَمْ قَالَ:" خُذْهَا فَاقْسِمْهَا فِيهِمْ "