10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة


Chapter on the interpretation of mutual help.

باب ما ورد في تفسير الماعون

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7797

Ali bin Rabia al-Walibi said, "I asked Ibn Umar (may Allah be pleased with him) about Ma'un. He said, 'What do the people say about it?' I said, 'They say it is what people take from one another (in loans).' He said, 'That is wealth whose right is not fulfilled.'"


Grade: Sahih

(٧٧٩٧) علی بن ربیعہ والبی فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عمر (رض) سے ماعون کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے فرمایا : لوگ اس کے بارے میں کیا کہتے ہیں ؟ میں نے کہا : وہ کہتے ہیں کہ لوگ ایک دوسرے سے جو چیز لیتے دیتے ہیں تو انھوں نے کہا : جو وہ کہتے ہیں وہی مال ہے جس کا حق نہیں دیا جاتا۔

7797 Ali bin Rabia al-Walibi farmate hain ki maine Ibn Umar (RA) se mauun ke bare mein poocha to unhon ne farmaya: Log iske bare mein kya kahte hain? Maine kaha: Wo kahte hain ki log ek dusre se jo cheez lete dete hain to unhon ne kaha: Jo wo kahte hain wohi mal hai jis ka haq nahin diya jata.

٧٧٩٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ،قَالَ:سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمَاعُونِ،قَالَ:" أَيْشِ يَقُولُونَ فِيهَا؟ "قَالَ: قُلْتُ: يَقُولُونَ مَا يَتَعَاطَى النَّاسُ بَيْنَهُمْ،قَالَ:" مَا يَقُولُونَ شَيْئًا، هُوَ الْمَالُ الَّذِي لَا يُعْطَى حَقُّهُ "