10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة
Chapter on the dislike of asking and encouragement to refrain from it.
باب كراهية السؤال والترغيب في تركه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7870
Hamza bin Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that we set out for Syria. When we returned to Madina, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said to us, “Have you come back asking from the people of Syria?” He then said, “Verily I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: ‘Whoever begs persistently will meet Allah, without a shred of flesh on his face.”
Grade: Sahih
(٧٨٧٠) حمزہ بن عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ ہم شام کی طرف نکلے، جب ہم مدینہ آئے تو ہمیں عبداللہ بن عمر (رض) نے کہا : تم شام سے مانگنے آئے ہو ؟ لیکن میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ جو انسان ہمیشہ مانگتا رہتا ہے تو وہ اللہ تعالیٰ سے ملے گا تو اس کے چہرے پر گوشت کا ایک ٹکڑا بھی نہیں ہوگا۔
7870 Hamza bin Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ke hum Sham ki taraf nikle, jab hum Madina aaye to humain Abdullah bin Umar (RA) ne kaha: tum Sham se mangne aaye ho? Lekin maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna ke jo insan hamesha mangta rehta hai to woh Allah Ta'ala se milay ga to uske chehre par gosht ka ek tukda bhi nahi hoga.
٧٨٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ،⦗٣٢٩⦘ قَالَ:خَرَجْنَا إِلَى الشَّامِ نَسْأَلُ قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ،قَالَ لَنَا ابْنُ عُمَرَ:أَتَيْتُمُ الشَّامَ تَسْأَلُونَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَا تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِالرَّجُلِ حَتَّى يَلْقَى اللهَ وَمَا فِي وَجْهِهِ مُزْعَةٌ مِنْ لَحْمٍ "أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ فَقَالَ: وَقَالَ مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ فَذَكَرَهُ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عْنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ مُخْتَصَرًا