11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on sighting the crescent moon during daylight.

باب الهلال يرى بالنهار

NameFameRank
Ali ibn Umar al-Hafiz Al-Daraqutni Trustworthy Hafez, Argument
الأسمالشهرةالرتبة
عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ الدارقطني ثقة حافظ حجة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7983

Mu'ammal reported from Isma'il ibn Sufyan (may Allah be pleased with him), and Sufyan added these words: "When you see the crescent moon at the beginning of the month, do not break the fast until two truthful men testify that they saw the moon last evening."


Grade: Sahih

(٧٩٨٣) مؤمل بن اسماعیل سفیان (رض) سے فرماتے ہیں اور سفیان نے یہ الفاظ زائد کیے ہیں کہ جب تم چاند دن کے آغاز میں دیکھو تو روزہ افطار نہ کرو یہاں تک کہ دو سچے آدمی گواہی نہ دیں کہ انھوں نے کل شام چاند دیکھا ہے۔

Muammal bin Ismail Sufiyan (RA) se farmate hain aur Sufiyan ne ye alfaz zaid kiye hain ki jab tum chand din ke aaghaz mein dekho to roza iftar na karo yahan tak ki do sache aadmi gawahi na den ki unhon ne kal sham chand dekha hai.

٧٩٨٣ - وَرَوَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ سُفْيَانَ،فَزَادَ فِيهِ:" فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ أَوَّلَ النَّهَارِ فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ رَجُلَانِ ذَوَا عَدْلٍ أَنَّهُمَا أَهَلَّاهُ بِالْأَمْسِ عَشِيَّةً أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَذَكَرَهُ.⦗٣٥٩⦘ قَالَ عَلِيٌّ:قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ: إِنْ كَانَ مُؤَمَّلٌ حَفِظَهُ فَهُوَ غَرِيبٌ،وَخَالَفَهُ إِمَامُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ الشَّيْخُ:وَهَذَا اللَّفْظُ قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ