11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on what is used as evidence for the abrogation of the hadith.

باب ما يستدل به على نسخ الحديث

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8302

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported: The first person who disliked cupping while fasting was Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). He had cupping done while fasting, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by. He (the Prophet) said: "Both of them have broken their fast." Then, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted cupping for the fasting person. And Anas (may Allah be pleased with him) used to have cupping done while fasting.


Grade: Da'if

(٨٣٠٢) انس بن مالک (رض) بیان کرتے ہیں کہ سب سے پہلا شخص جس سے تنگی کو ناپسند کیا گیا وہ جعفر بن ابی طالب (رض) ہیں کہ انھوں نے روزے کی حالت میں سنگی لگوائی تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا پاس سے گزرہوا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان دونوں نے افطار کرلیا۔ پھر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رخصت دے دی روزے دار کو سنگی لگوانے کی اور انس (رض) روزے کی حالت میں سنگی لگواتے تھے۔

8302 Anas bin Malik (RA) bayan karte hain ki sab se pehla shakhs jis se tangi ko napasand kiya gaya woh Jaafar bin Abi Talib (RA) hain ki unhon ne roze ki halat mein sangi lagwai to Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka pass se guzra hua. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: In donon ne iftar kar liya. Phir Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne rukhsat de di roze dar ko sangi lagwane ki aur Anas (RA) roze ki halat mein sangi lagwate the.

٨٣٠٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ⦗٤٤٧⦘ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ،عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:أَوَّلُ مَا كُرِهْتِ الْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" أَفْطَرَ هَذَانِ "ثُمَّ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ وَكَانَ أَنَسٌ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ وَلَا أَعْلَمُ لَهُ عِلَّةً،قَالَ الشَّيْخُ:وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِلَفْظِ التَّرْخِيصِ يَدُلُّ عَلَى هَذَا فَإِنَّ الْأَغْلَبَ أَنَّ التَّرْخِيصَ يَكُونُ بَعْدَ النَّهْيِ وَاللهُ أَعْلَمُ