11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on the child not obligated to fast until he reaches puberty, and not the insane until he regains sanity.
باب الصبي لا يلزمه فرض الصوم حتى يبلغ ولا المجنون حتى يفيق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Ẓabyān | Al-Husayn ibn Jundub al-Muzani | Trustworthy |
| Suleiman ibn Mihran | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Jariru ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8307
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that Ali (may Allah be pleased with him) passed by a woman who had committed adultery and was being stoned. Ali (may Allah be pleased with him) said to Umar (may Allah be pleased with him): “Did you order the stoning of so-and-so?” He said: “Yes.” He said: “Do you not remember the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that you (peace and blessings of Allah be upon him) said: ‘The pen has been lifted from three: From one who is sleeping until he wakes up, from a child until he reaches puberty, and from one who is insane until he is cured.’ ” Umar (may Allah be pleased with him) said: “Yes.” So, he left her alone.
Grade: Sahih
(٨٣٠٧) ابن عباس (رض) بیان کرتے ہیں کہ علی (رض) کا گذر ہوا ایک عورت کے پاس سے جس نے زنا کیا تھا اور اسے سنگسار کیا جارہا تھا تو علی (رض) نے عمر (رض) سے کہا : کیا آپ نے فلانی کے رجم کا حکم فرمایا ہے ؟ انھوں نے کہا : ہاں۔ انھوں نے کہا : کیا آپکو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا فرمان یاد نہیں ہے جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تین افراد سے قلم کو اٹھالیا گیا ہے۔ سوئے ہوئے سے جب تک بیدار نہ ہو۔ بچے سے جب تک بالغ نہ ہو دیوانے سے جب تک تندرست نہ ہوجائے تو عمر (رض) نے کہا : ہاں تو پھر انھوں نے اس عورت کا راستہ چھوڑدیا۔
(8307) Ibne Abbas (rz) bayan karte hain ke Ali (rz) ka guzar hua aik aurat ke pass se jis ne zina kiya tha aur use sangsar kiya ja raha tha to Ali (rz) ne Umar (rz) se kaha : kya aap ne fulani ke rajm ka hukum farmaya hai ? unhon ne kaha : haan. unhon ne kaha : kya aapko Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka farman yaad nahin hai jo aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ke teen afrad se qalam ko utha liya gaya hai. soye hue se jab tak bedar na ho. bache se jab tak baligh na ho deewane se jab tak tandarust na ho jaye to Umar (rz) ne kaha : haan to phir unhon ne us aurat ka rasta chhor diya.
٨٣٠٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:مَرَّ عَلِيٌّ بِمَجْنُونَةِ بَنِي فُلَانٍ قَدْ زَنَتْ، وَهِيَ تُرْجَمُ،فَقَالَ عَلِيٌّ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَرْتَ بِرَجْمِ فُلَانَةَ؟قَالَ:نَعَمْ،قَالَ:أَمَا تَذْكُرُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يُفِيقَ "؟قَالَ:نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهَا فَخَلَّى عَنْهَا