11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on disliking using the siwak in the evening if fasting due to the preference of the fasting person's mouth being clean.

باب من كره السواك بالعشي إذا كان صائما لما يستحب من خلوف فم الصائم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8332

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Every deed of the son of Adam is multiplied, a good deed by ten times to seven hundred times. Except for fasting, for it is for Me and I will reward for it, as he leaves off his desire and his food for My sake. For the fasting person there are two times of joy; a time when he breaks his fast and a time of joy when he meets his Lord. And the smell coming from the mouth of the fasting person is better with Allah than the smell of musk. Fasting is a shield, fasting is a shield."


Grade: Sahih

(٨٣٣٢) ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ابن آدم کے ہر عمل کو بڑھایا جاتا ہے۔ ایک نیکی کو دس گنا سے سات سو گنا تک ۔ سوائے روزے کے بیشک وہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کی اجزا دونگا کہ میری وجہ سے اپنی خواہش اور کھانے پینے کو چھوڑتا ہے۔ روزے دار کے لیے دو شادمانیاں ہیں ایک شادمانی افطار کے وقت اور دوسری رب کی ملاقات کے وقت ہوگی اور روزے دار کی منہ کی بو اللہ کے نزدیک کستوری سے بھی اطیب و عمدہ ہے اور روزہ ڈھال ہے روزہ ڈھال ہے۔

8332 Abu Hurairah (RA) bayan karte hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Ibn e Adam ke har amal ko barhaya jata hai. Ek neki ko das guna se saat so guna tak. Siwaye rozey ke beshak woh mere liye hai aur mein hi is ki ijza dun ga keh meri waja se apni khwahish aur khane peene ko chorta hai. Rozedar ke liye do shadmaniyan hain ek shadmani iftar ke waqt aur dusri Rab ki mulakat ke waqt hogi aur rozedar ki munh ki boo Allah ke nazdeek kasturi se bhi ataib o umda hai aur roza dhaal hai roza dhaal hai.

٨٣٣٢ -أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ التَّمِيمِيُّ الْمُقْرِئُ بِالْكُوفَةِ قَالَ الْعَلَوِيُّ:أنبأ وَقَالَ الْمُقْرِئُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعِفُ الْحَسَنَةَ عَشْرَ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعمِائَةِ ضِعْفٍ،قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ طَعَامَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ، وَلَخُلُوفُ فِيهِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، الصَّوْمُ جُنَّةٌ الصَّوْمُ جُنَّةٌ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَشَجِّ عَنْ وَكِيعٍ