11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام

Chapter on fasting on Mondays and Thursdays.

باب صوم يوم الاثنين والخميس

NameFameRank
usāmah bn zaydin Usama ibn Zayd al-Kalbi Companion
mawlá usāmah bn zaydin Harmala al-Kalbi Truthful, Good Speech
mawlá qudāmah bn maẓ‘ūnin Mawla Qudamah ibn Maz'un Unknown
‘umar bn al-ḥakam bn thawbān Umar ibn al-Hakam al-Hijazi Thiqah (Trustworthy)
yaḥyá bn abī kathīrin Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
hshāmun Hisham ibn Hassan al-Azdi Trustworthy Hadith Narrator
abū dāwud Abu Dawud al-Tayalisi Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths
yūnus bn ḥabībin Yunus ibn Habib al-'Ijli Trustworthy
‘abd al-lah bn ja‘far bn aḥmad Abdullah bin Ja'far al-Asbahani Trustworthy
abū bakrin muḥammad bn al-ḥasan bn fūrakin Muhammad ibn al-Hasan al-Ash'ari Saduq Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أسامة بن زيد الكلبي صحابي
مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حرملة الكلبي صدوق حسن الحديث
مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ مولى قدامة بن مظعون مجهول
عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عمر بن الحكم الحجازي ثقة
يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ يحيى بن أبي كثير الطائي ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
هِشَامٌ هشام بن حسان الأزدي ثقة حافظ
أَبُو دَاوُدَ أبو داود الطيالسي ثقة حافظ غلط في أحاديث
يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ يونس بن حبيب العجلي ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ عبد الله بن جعفر الأصبهاني ثقة
أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ محمد بن الحسن الأشعري صدوق حسن الحديث

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8435

Usama ibn Zayd (may Allah be pleased with him) reported: He had property in Wadi al-Qura, and he would go there and fast on Mondays and Thursdays. I said to him, "Do you fast when you are old and weak?" He said, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fasting on Mondays and Thursdays." I said, "O Messenger of Allah, do you fast on Mondays and Thursdays?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Deeds are presented (to Allah) on Mondays and Thursdays."


Grade: Sahih

(٨٤٣٥) اُسامہ بن زید (رض) بیان کرتے ہیں کہ وادی القریٰ میں اس کا مال تھا وہ وہاں جایا کرتے تھے اور پیر و جمعرات کا روزہ رکھا کرتے تھے : میں نے اسے کہا : کیا آپ روزہ رکھتے ہیں جبکہ آپ بوڑھے اور کمزور ہوگئے ہیں۔ انھوں نے کہا : میں نے دیکھا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پیر اور جمعرات کا روزہ رکھا کرتے تھے۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیا آپ پیر اور جمعرات کا روزہ رکھتے ہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک اعمال پیر اور جمعرات کو پیش کیے جاتے ہیں۔

8435 Usama bin Zaid (RA) bayan karte hain ki Wadi al-Qura mein uska maal tha woh wahan jaya karte thay aur Pir o Jumaraat ka roza rakha karte thay: mein ne use kaha: kya aap roza rakhte hain jabke aap buddhe aur kamzor hogaye hain. Unhon ne kaha: mein ne dekha Rasul Allah (SAW) ko aap (SAW) Pir aur Jumaraat ka roza rakha karte thay. Mein ne kaha: aye Allah ke Rasul (SAW) kya aap Pir aur Jumaraat ka roza rakhte hain to aap (SAW) ne farmaya: beshak amal Pir aur Jumaraat ko pesh kiye jate hain.

٨٤٣٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُ، أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى وَكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنَ وَالْخَمِيسَ،فَقُلْتُ لَهُ:أَتَصُومُ وَقَدْ كَبِرْتَ وَرَقَقْتَ؟فَقَالَ:إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ،فَقُلْتُ:يَا رَسُولَ اللهِ أَتَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ؟فَقَالَ:" إِنَّ الْأَعْمَالَ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8435