11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on the encouragement to seek Laylat al-Qadr on the night of the twenty-third.
باب الترغيب في طلبها ليلة ثلاث وعشرين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Unays | Abdullah ibn Anis al-Juhani | Companion |
| Busr ibn Sa'id | Busr ibn Sa'id al-Hadrami | Trustworthy |
| Abi al-Nadr mawla 'Umar ibn 'Ubayd Allah | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| Ad-Dahhak ibn Fayruz | Ad-Dahhak ibn Uthman Al-Hizami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Abu Damra | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| Ali ibn Khashram | Ali ibn Khushram al-Marwazi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Shadhan al-Bandakri | Muhammad ibn Shadhan al-Baghdadi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ya'qub al-Shaybani | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa Abu Nasr ibn Ali al-Fami | Ahmad ibn Ali al-Fami | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8536
Abdullah bin Anees (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I was shown the night of Laylat al-Qadr, then it was made to be forgotten by me, and I was shown that in the morning of that night, I was prostrating in water and mud." The narrator said: "We were rained upon on the twenty-third night, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer. Then when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned away, there were traces of water and mud on his nose and forehead." So Abdullah bin Anees would say: "It is the twenty-third night."
Grade: Sahih
(٨٥٣٦) عبداللہ بن انیس (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں لیلۃ القدر دکھایا گیا۔ پھر بھلادیا گیا اور مجھے دکھایا گیا کہ اس رات کی صبح میں پانی ومٹی میں سجدہ کر رہاہوں۔ راوی کہتے ہیں کہ ہم تیئسویں رات کو بارش دیے گئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں نماز پڑھی ۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پھرے تو پانی ومٹی کے نشانات آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ناک اور پیشانی پر تھے تو عبداللہ بن انیس کہا کرتے تھے کہ وہ تئیسویں رات ہے۔
(8536) Abdullah bin Anees (Razi Allah Anho) bayan karte hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Main Lailatul Qadr dikhaya gaya. Phir bhula diya gaya aur mujhe dikhaya gaya ke us raat ki subah main pani o mitti main sajdah kar raha hun. Rawi kehte hain ke hum teesoven raat ko barish diye gaye to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamain namaz parhayi. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) phire to pani o mitti ke nishanat aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke nak aur peshani par thay to Abdullah bin Anees kaha karte thay ke woh teesven raat hai.
٨٥٣٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو نَصْرِ بْنُ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ قَالَا:أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْبَنْدَكْرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ثنا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَأَرَانِي صَبِيحَتَهَا أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ "قَالَ فَمُطِرْنَا لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَإِنَّ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ لَعَلَى أَنْفِهِ وَجَبْهَتِهِ. قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ يَقُولُ ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ