11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on the encouragement to seek Laylat al-Qadr on the night of the twenty-third.

باب الترغيب في طلبها ليلة ثلاث وعشرين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8537

Abdullah bin Anis (may Allah be pleased with him) narrates that we were in the village. We said: If we take our wives and children with us, it will be difficult for us. If we leave them behind, they might face some trouble. So they sent me to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and I was the youngest of them. So I conveyed their message to you (peace and blessings of Allah be upon him). So you (peace and blessings of Allah be upon him) ordered us to stay for thirty-three nights.


Grade: Sahih

(٨٥٣٧) عبداللہ بن انیس (رض) بیان کرتے ہیں کہ ہم گاؤں میں تھے ۔ ہم نے کہا : اگر ہم بیوی بچوں کو ساتھ لے کر جاتے ہیں تو ہم پر مشکل ہے۔ اگر انھیں پیچھے چھوڑتے ہیں تو انھیں کوئی پریشانی آسکتی ہے تو انھوں نے مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف بھیجا اور میں سب سے چھوٹا تھا تو میں نے ان کی بات آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بتائی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں تیئس رات کو قیام کا حکم دیا۔

(8537) Abdullah bin Anees (RA) bayan karte hain keh hum gaon mein thay. Hum ne kaha: Agar hum biwi bachchon ko saath lekar jate hain to hum par mushkil hai. Agar inhen peeche chhorte hain to inhen koi pareshani aa sakti hai to unhon ne mujhe Rasool Allah (SAW) ki taraf bheja aur main sab se chhota tha to main ne in ki baat aap (SAW) ko batai to aap (SAW) ne humein tais raat ko qayam ka hukum diya.

٨٥٣٧ - أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّبَرَانِيُّ بِهَا أنبأ أَبُو النَّضْرٍ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ،قَالَ:كُنَّا بِالْبَادِيَةِ فَقُلْنَا إِنْ قَدِمْنَا بِأَهْلِينَا شَقَّ عَلَيْنَا وَإِنْ خَلَّفْنَاهُمْ أَصَابَتْهُمْ ضِيقَةٌ،قَالَ:فَبَعَثُونِي وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ قَوْلَهُمْ فَأَمَرَنَا بِلَيْلَةِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ.قَالَ ابْنُ الْهَادِ:فَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَجْتَهِدُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ