11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on the encouragement to seek Laylat al-Qadr on the night of the twenty-seventh.
باب الترغيب في طلبها ليلة سبع وعشرين.
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ | عبدة بن أبي لبابة الأسدي | ثقة |
| الْحُمَيْدِيُّ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ابْنُ أَبِي عُمَرَ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | إبراهيم بن أبي طالب النيسابوري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| الْحُمَيْدِيُّ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
| بِشْرُ بْنُ مُوسَى | بشر بن موسى الأسدي | الإمام الحافظ الثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8552
Abi bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: I said to Abu al-Mundhir that your brother Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "Whoever observes the year of standing (i.e., performs Hajj) will find Laylat al-Qadr." So he said: "May Allah have mercy on them. He means do not be certain. However, he has found that it is in Ramadan, and in its last ten nights, the night of the twenty-seventh." He said: We said: O Abu al-Mundhir! How do you reach it? He said: "By the signs that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) described, that the sun will rise on that day without rays."
Grade: Sahih
(٨٥٥٢) ابی بن کعب (رض) کہتے ہیں : میں نے ابو المنذر سے کہا کہ تیرا بھائی ابن مسعود (رض) کہتا ہے کہ جس نے سال قیام کیا وہ لیلۃ القدر پالے گا تو انھوں نے کہا : اللہ ان پر رحم کرے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ توکل نہ کرو ۔ البتہ اس نے جان لیا ہے کہ وہ رمضان میں ہے اور اس کے آخری عشرے میں ستائیس کی رات ہے۔ وہ کہتے ہیں : ہم نے کہا : اے ابو المنذر ! آپ کیسے پہنچاتے ہو ؟ انھوں نے کہا : ان علامات سے جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیان کی ہیں کہ سورج اس دن بغیر شعاع کے طلوع ہوگا۔
(8552) abi bin kab se kehtay hain : maine abu almunzir se kaha ke tera bhai ibn masud kehtay hain ke jis ne saal qayam kya wo laylat alqadr paale ga to unhon ne kaha : allah un per reham kare. is se murad ye hai ke taqal na karo . albatta us ne jaan liya hai ke wo ramazan mein hai aur us ke aakhri ashray mein sattaes ki raat hai. wo kehtay hain : hum ne kaha : aye abu almunzir ! aap kaise pahonchatay ho ? unhon ne kaha : un alamat se jo nabi ne bayan ki hain ke sooraj is din baghair shoaa ke talu hoga.
٨٥٥٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، قَالَ، ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ،ثنا سُفْيَانُ ـ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ ـ قَالَ:ثنا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، وَعَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ، أَنَّهُمَا سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ،قَالَ:قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ،فَقَالَ:يَرْحَمُهُ اللهُ لَقَدْ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا وَلَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ،قَالَ:قُلْنَا: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ بِأِيِّ شَيْءٍ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ: بِالْعَلَامَةِ أَوْ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ لَا شُعَاعَ لَهَا ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ