12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on crossing the sea for Hajj, Umrah, or Jihad.

باب ركوب البحر لحج أو عمرة أو غزو

NameFameRank
‘abd al-lah bn ‘amrw Abdullah bin Amr al-Sahmi Companion
bashīr bn muslimin Basheer bin Muslim Al-Kindi Unknown
muṭarrif bn ṭarīfin Mutrif ibn Tarif al-Harithi Trustworthy, Upright
waṣāliḥ bn ‘umar Salih ibn Umar al-Wasiti Trustworthy
muṭarrifin Mutrif ibn Tarif al-Harithi Trustworthy, Upright
ismā‘īl bn zakarīyā Isma'il ibn Zakariya al-Khalaqani Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith
ismā‘īl bn zakarīyā Isma'il ibn Zakariya al-Khalaqani Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith
sa‘īd bn sulaymān Sa'eed ibn Sulayman al-Dabbi Thiqah Hafiz
sa‘īd bn manṣūrin Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani Trustworthy
abū dāwud Abu Dawud al-Sijistani Trustworthy Hafez
al-ḥasan bn sahl bn sukhtawayh Al-Hasan ibn Sahl al-Baghdadi Unknown
abū bakrin aḥmad bn isḥāq Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi Trustworthy, Upright
abū bakr bn dāsah Muhammad ibn Dasa al-Basri Thiqah
muḥammad bn ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
abū ‘alīin al-rūdhbārī al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi Thiqah (trustworthy)
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عبد الله بن عمرو السهمي صحابي
بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ بشير بن مسلم الكندي مجهول الحال
مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ مطرف بن طريف الحارثي ثقة ثبت
وَصَالِحُ بْنُ عُمَرَ صالح بن عمر الواسطي ثقة
مُطَرِّفٍ مطرف بن طريف الحارثي ثقة ثبت
إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا إسماعيل بن زكريا الخلقاني صدوق حسن الحديث
إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا إسماعيل بن زكريا الخلقاني صدوق حسن الحديث
سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سعيد بن سليمان الضبي ثقة حافظ
سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ سعيد بن منصور الخراساني ثقة
أَبُو دَاوُدَ أبو داود السجستاني ثقة حافظ
الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سُخْتَوَيْهِ الحسن بن سهل البغدادي مجهول الحال
أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أحمد بن إسحاق الصبغي ثقة ثبت
أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ محمد بن داسة البصري ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ الحسن بن محمد الطوسي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8662

Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one should travel by sea except a warrior, a pilgrim (Hajj), or one performing Umrah, for verily, under the sea is fire and under the fire is the sea.”


Grade: Da'if

(٨٦٦٢) عبداللہ بن عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : غازی، حاجی اور عمرہ کرنے والے کے علاوہ اور کوئی بھی بحری سفر نہ کرے، یقیناً سمندر کے نیچے آگ ہے اور آگ کے نیچے سمندر ہے۔

(8662) Abdullah bin Amru (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) ne farmaya : Ghazi, Haji aur Umrah karne wale ke ilawa aur koi bhi bahri safar na kare, yaqinan samundar ke neeche aag hai aur aag ke neeche samundar hai.

٨٦٦٢ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سُخْتَوَيْهِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا، وَصَالِحُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَرْكَبَنَّ رَجُلٌ بَحْرًا إِلَّا غَازِيًا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ حَاجًّا وَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا وَتَحْتَ النَّارِ بَحْرًا "٨٦٦٣ - وَقِيلَ فِيهِ عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ بِشْرِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ مُطَرِّفٍ،فَذَكَرَهُ وَقَالَ:لَا يَرْكَبُ الْبَحْرَ.٨٦٦٤ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو ⦗٥٤٧⦘ أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ،قَالَ:قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ: لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ يَعْنِي حَدِيثَ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ هَذَا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8662