12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on one who has no right to perform Hajj on behalf of another.
باب من ليس له أن يحج عن غيره
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Al-Hasan ibn Umarah | Al-Hasan ibn Ammarah al-Bajali | Abandoned in Hadith |
| Khalid ibn Subayh | Khalid ibn Sulayman al-Khurāsānī | Trustworthy, good in Hadith |
| Abd al-Warith ibn Ubayd Allah | Abd al-Warith ibn Ubayd Allah al-Ataki | Trustworthy |
| Muhammad ibn 'Ali ibn Hubays | Muhammad ibn Ali al-Marwazi | Trustworthy حافظ |
| Muhammad ibn Ishaq meaning son of Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| Al-Husayn ibn Abi al-Hasan al-Darimi | Al-Husayn ibn Abi al-Hasan al-Maghribi | Unknown |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ | الحسن بن عمارة البجلي | متروك الحديث |
| خَالِدُ بْنُ صُبَيْحٍ | خالد بن صبيح الخراساني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ | عبد الوارث بن عبيد الله العتكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ | محمد بن علي المروزي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي ابْنَ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارِمِيُّ | الحسين بن أبي الحسن المغربي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8681
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man saying Talbiyah from Shabramma. He called him and said, "Have you performed Hajj?" He said, "No." He said, "Then this is on your behalf. So perform Hajj from Shabramma."
Grade: Sahih
(٨٦٨١) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو شبرمہ کی طرف سے تلبیہ کہتے ہوئے سنا تو اس کو بلا کر فرمایا : کیا تو نے حج کیا ہے ؟ کہنے لگا کہ نہیں تو آپ نے فرمایا : یہ تیری طرف سے ہے ، پھر شبرمہ کی طرف سے حج کر۔
(8681) Ibn Abbas (rz) farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne aik shakhs ko Shabramh ki taraf se talbiyah kehte huye suna to usko bula kar farmaya : kya tune Hajj kiya hai ? Kehne laga keh nahi to aap ne farmaya : yeh teri taraf se hai, phir Shabramh ki taraf se Hajj kar.
٨٦٨١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارِمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي ابْنَ خُزَيْمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ثنا خَالِدُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ،قَالَ:فَدَعَاهُ،فَقَالَ لَهُ:" هَلْ حَجَجْتَ؟ "قَالَ: لَا،قَالَ:" فَهَذِهِ عَنْكَ وَحُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ ". وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مُسْنَدًا، وَرِوَايَةُ مَنْ رَوَى حَدِيثَ عَطَاءٍ مُرْسَلًا أَصَحُّ وَاللهُ أَعْلَمُ