12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on one who has no right to perform Hajj on behalf of another.
باب من ليس له أن يحج عن غيره
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Wakhalid al-Haddaa' | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Ayyub ibn Abi Tamima | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Abd al-Wahhab al-Thaqafi | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Sa'id Muhammad ibn Musa ibn al-Fadl | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8682
Abu Qilaba reported on the authority of Ibn Abbas that he heard a person saying: "Labbaik `an Shubrumma." He said: "May Shubrumma perish! Who is Shubrumma?" He said: "My brother or a near relative of mine." He (Ibn Abbas) said: "Did you perform Hajj on your own behalf?" He said: "No." He (Ibn 'Abbas) said: "Then perform Hajj on your own behalf, and then on behalf of Shubrumma."
Grade: Da'if
(٨٦٨٢) ابو قلابہ ابن عباس (رض) سے روایت فرماتے ہیں کہ انھوں نے ایک شخص کو لبیک عن شبرمہ کہتے ہوئے سنا تو کہا : تیرا ستیاناس شبرمہ کیا ہے ؟ کہنے لگا : میرا بھائی یا قریبی ہے تو انھوں نے پوچھا : کیا تو نے اپنی طرف سے حج کیا ہے ؟ اس نے کہا کہ نہیں تو انھوں نے کہا : تو یہ حج اپنی طرف سے کرو، پھر شبرمہ کی طرف سے کرنا۔
Abu Qilaba Ibn Abbas (RA) se riwayat farmate hain ki unhon ne ek shakhs ko labbaik an Shibruma kehte huye suna to kaha: tera satyanas Shibruma kya hai? Kehne laga: mera bhai ya qareebi hai to unhon ne poocha: kya tune apni taraf se Hajj kiya hai? Usne kaha ki nahin to unhon ne kaha: to yeh Hajj apni taraf se karo, phir Shibruma ki taraf se karna.
٨٦٨٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا،يَقُولُ:لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ،فَقَالَ:" وَيْلَكَ وَمَا شُبْرُمَةُ "فَقَالَ أَحَدُهُمَا قَالَ: أَخِي،وَقَالَ:الْآخَرُ فَذَكَرَ قَرَابَةً،فَقَالَ:" أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟ "قَالَ: لَا،قَالَ:" فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ "هَكَذَا رُوِيَ مَوْقُوفًا