12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on one who has no right to perform Hajj on behalf of another.
باب من ليس له أن يحج عن غيره
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنِ عَطَاءٍ | يعقوب بن عطاء الحجازي | ضعيف الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| الْفِرْيَابِيُّ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
| عَبَّاسٌ التَّرْقُفِيُّ | العباس بن عبد الله الترقفي | ثقة |
| الْفِرْيَابِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ | محمد بن عبد الملك البغدادي | ثقة |
| وَابْنُ مَخْلَدٍ | محمد بن مخلد الدوري | ثقة حافظ |
| وَأَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ | إسماعيل بن محمد الصفار | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرُّوذِيُّ | الحسن بن الهرش المروروذي | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ | عبد الله بن محمد الفقيه | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ | الدارقطني | ثقة حافظ حجة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ | أحمد بن محمد التميمي | ثقة |
| عَلِيٌّ | الدارقطني | ثقة حافظ حجة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8680
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard a man saying, "Labbaik `an Shubrumah." He (the Prophet) asked, "Have you performed Hajj on your own behalf?" He said, "No." He (the Prophet) said, "Then perform Hajj on your own behalf (and say the Talbiyah)."
Grade: Sahih
(٨٦٨٠) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو لبیک عن شبرمہ کہتے ہوئے سنا تو پوچھا : کیا تو نے اپنی طرف حج کیا ہے ؟ اس نے کہا : نہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو پھر اپنی طرف سے تلبیہ کہہ۔
(8680) Ibn Abbas (RA) farmate hain ke Nabi (SAW) ne aik shakhs ko labbaik an shibrima kehte huye suna to poocha : kya tune apni taraf Hajj kya hai ? Usne kaha : nahi. Aap (SAW) ne farmaya : to phir apni taraf se talbiyah kah.
٨٦٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرُّوذِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:سَمِعَ ⦗٥٥١⦘ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ،فَقَالَ:" حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكِ؟ "فَقَالَ: لَا،قَالَ:" عَنْ نَفْسِكِ فَلَبِّ "قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَأَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ وَابْنُ مَخْلَدٍ،قَالُوا:ثنا عَبَّاسٌ التَّرْقُفِيُّ ثنا الْفِرْيَابِيُّ نَحْوَهُ