12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on the shortcomings of the one performing Tamattu' and the timing of fasting.

باب الإعواز من هدي المتعة ووقت الصوم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8903

(8903) A man from Banu Salim, named Khufaq, asked Ibn Umar (may Allah be pleased with him) about the meaning of fasting three days during Hajj and seven days after returning home. He replied, "After returning home." The Sheikh says: There is a difference of opinion regarding his name. Another person with the same name is Abu'l-Haffaq. The third opinion is that his name was Hubban Salami.


Grade: Sahih

(٨٩٠٣) بنو سلیم کے ایک خفاق نامی آدمی نے ابن عمر (رض) سے پوچھا کہ تین دن ایام حج میں اور سات واپس جا کر روزہ رکھنے کا کیا معنی ہے ؟ تو انھوں نے فرمایا : گھر واپس جا کر۔ شیخ فرماتے ہیں : ان کے نام کے بارے میں اختلاف ہے، ایک اسی نام کا دوسرا ابوالحفاق ہے تیسرا قول ہے حبان سلمی اس کا نام ہے۔

(8903) bano saleem ke aik khaffaq nami aadmi ne ibn umar (rz) se poocha keh teen din ayaam hajj mein aur saat wapas ja kar roza rakhne ka kya mani hai ? tou unhon ne farmaya : ghar wapas ja kar. shaikh farmate hain : in ke naam ke bare mein ikhtilaf hai, aik isi naam ka doosra abu alhaffaq hai teesra qaul hai hubban salmi is ka naam hai.

٨٩٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي النَّوَارِ،قَالَ:سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ: خُفَافٌ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ قَالَ: إِذَا رَجَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ ⦗٣٨⦘ قَالَ الشَّيْخُ: اخْتَلَفُوا فِي اسْمِ هَذَا الرَّجُلِ فَقِيلَ هَكَذَا،وَقِيلَ:أَبُو الْخُفَافِ، وَقِيلَ حِبَّانُ السُّلَمِيُّ صَاحِبُ الدَّفِينَةِ وَقَدْ رُوِّينَا هَذَا فِي الْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَعَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ