12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on the Miqats for the people of Madinah, Syria, Najd, and Yemen.

باب ميقات أهل المدينة، والشام، ونجد واليمن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8907

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was in the mosque when a man asked him in a loud voice, "From where do you command us to start the Talbiyah?" So he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The people of Medina should start from Dhu'l-Hulayfah, the people of Sham from Al-Juhfah, the people of Najd from Qarn and the people of Yemen from Yalamlam."


Grade: Sahih

(٨٩٠٧) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد ہی میں تھے کہ ایک شخص نے بآواز بلند پوچھا کہ آپ ہمیں کہاں سے تلبیہ کا آغاز کرنے کا حکم دیتے ہیں ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اہلِ مدین ذوالحلیفہ سے شروع کریں، اہلِ شام جحفۃ سے اور اہل نجد قرن سے اور اہل شام یلملم سے۔

(8907) Ibn Umar (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) masjid hi mein thay keh aik shakhs ne baawaz buland poocha keh aap humain kahan se talbiyah ka aaghaz karne ka hukm dete hain? To aap (SAW) ne farmaya: Ahle Madina Zulhulayfah se shuru karen, ahle Sham Jahfah se aur ahle Najd Qarn se aur ahle Sham Yalamlam se.

٨٩٠٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَزْمِهْرَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، حدَّثَنِي أَبِي، حدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،أَنَّهُ قَالَ:نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ "قَالَ: وَيَقُولُونَ وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ