12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on a pilgrim seeking shade with whatever does not touch his head.
باب المحرم يستظل بما شاء ما لم يمس رأسه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ‘abd al-wahhāb al-thaqafī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū sa‘īd bn abī ‘amrw | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9191
(9191) (a) Abdullah bin 'Ayyash bin Rabi'ah said: I was with 'Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) during Hajj, and I did not see him running towards his tent until he returned from Hajj. (b) Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: My assumption regarding this hadith or other than this hadith is that it was said: “Sitting under a tree and seeking shade from an umbrella or from a garment or something else...”
Grade: Sahih
(٩١٩١) (الف) عبداللہ بن عیاش بن ربیعہ فرماتے ہیں : میں حج میں عمر بن خطاب (رض) کے ساتھ رہا ہوں، میں نے انھیں خیمے کی طرف بھاگتے نہیں دیکھا حتیٰ کہ حج سے لوٹ آئے۔ (ب) امام شافعی (رض) فرماتے ہیں : اس کے متعلق میرا گمان ہے کہ اس حدیث یا اس کے علاوہ دوسری حدیث میں کہا : ” کسی درخت کے نیچے اترتے اور چھتری سے سایہ حاصل کرتے یا کپڑے اور دوسری چیز سے۔
(9191) (alif) Abdullah bin Ayyash bin Rabia farmate hain : mein Hajj mein Umar bin Khattab (raz) ke sath raha hun, mein ne unhen khaime ki taraf bhagte nahin dekha hatta ke Hajj se laut aae. (be) Imam Shafi (raz) farmate hain : iske mutalliq mera gumaan hai ke is hadees ya iske ilawa dusri hadees mein kaha : " kisi darakht ke neeche utarte aur chatri se saya hasil karte ya kapde aur dusri cheez se.
٩١٩١ -أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو فِي آخَرِينَ قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ رَبِيعَةَ،قَالَ:صَحِبْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْحَجِّ فَمَا رَأَيْتُهُ مُضْطَرِبًا فُسْطَاطًا حَتَّى رَجَعَ قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَأَظُنُّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ أَوْ غَيْرِهِ: كَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَيَسْتَظِلُّ بِنِطْعٍ أَوْ بِكِسَاءٍ وَالشَّيْءِ